Traduction de «tandem guesthouse ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Het Tandem Guesthouse ligt naast het strand van Hikkaduwa en op slechts 30 meter van het belangrijkste surfgebied van het strand.
La Tandem Guesthouse est située à côté de la plage d'Hikkaduwa, à seulement 30 mètres de la zone de surf de la plage principale.

Het Lyckans Guesthouse ligt naast de jachthaven in het dorp Påskallavik en kijkt uit over de Baltische kust en de Zweedse archipel.
Située à côté du port de plaisance dans le village de Påskallavik, la maison d'hôtes Lyckans Guesthouse donne sur la côte Baltique et l'archipel suédois.

Het AA Guesthouse ligt naast de golfclub van Port Elizabeth en op 7 km van Humewood Beach. Het biedt een fitnessruimte en een binnen- en buitenzwembad.
Le AA Guesthouse vous accueille à proximité du club de golf de Port Elizabeth et à moins de 7 km de la plage de Humewood. Il met à votre disposition une piscine intérieure et extérieure, ainsi qu'un centre de remise en forme.

Höfn Inn Guesthouse ligt naast een tankstation aan Route 1. U kunt er 24 uur per dag inchecken. Verder heeft dit moderne pension gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à côté d'une station essence sur la route 1, cet établissement moderne propose un enregistrement 24h/24, une connexion Wifi gratuite et un parking gratuit.

Het Origo Hostel Guesthouse ligt in een van de mooiste en veiligste gebieden van de binnenstad van Boedapest. Het ligt naast het parlementsgebouw, een aantal belangrijke bezienswaardigheden en de Donau.
Situé dans un des quartiers les plus agréables et les plus sûrs du centre de Budapest, à proximité du Parlement, de nombreux monuments et du Danube, l'auberge de jeunesse Origo propose un hébergement propre et chaleureux.

Paddle's Up Guesthouse ligt in de bossen van Loboc, net naast de rivier Loboc.
Le Paddle's Up Guesthouse se situe dans la région forestières de Loboc, juste à côté du fleuve du même nom.

Het restaurant Le Chevalier Bay ligt naast het guesthouse en is gespecialiseerd in de Creoolse keuken.
Le restaurant Le Chevalier Bay est installé à côté de la maison d'hôtes et se spécialise dans la cuisine créole.

Riverside Guesthouse beschikt over eenvoudige kamers met gratis WiFi en ligt naast Klong Bang Niang (het Bang Niang-kanaal).
Situé à côté de Klong Bang Niang (le canal Bang Niang), le Riverside Guesthouse propose des chambres de base avec connexion Wifi gratuite.

Laine Guesthouse ligt in Pärnu, op 15 minuten lopen van het strand en naast het winkelcentrum Maxima, in een rustige woonwijk.
Le Laine Guesthouse se trouve à Pärnu, à 15 minutes à pied de la plage et à proximité du centre commercial Maxima, dans un quartier résidentiel paisible.

Het Lisbon Story Guesthouse ligt aan het Rossio-plein, naast het Nationaal Theater. Het plein Comércio bevindt zich 900 meter verderop.
Vous pourrez utiliser la bagagerie sur place. Implanté sur la place Rossio, à côté du théâtre national, le Lisbon Story Guesthouse se situe à 900 mètres de la place Comércio.