Traduction de «tal van tapijten en elegante » (Néerlandais → Français) :

Het Carpe Diem is uitgerust met tal van tapijten en elegante meubels.
Le Carpe Diem possède de nombreux tapis et un mobilier élégant.

De gezellige cottages hebben een authentieke inrichting met traditionele tapijten en elegante, houten meubels.
Les cottages confortables du Kayserkaya présentent un intérieur authentique avec des tapis traditionnels et un élégant mobilier en bois.

De ruime kamers van het Asturias hebben een interieur met smaakvolle houten vloeren, handgeweven tapijten en elegante queensize bedden met dekens van lamawol.
Les chambres spacieuses de l'Asturias disposent d'un magnifique parquet et d'un lit queen-size élégant avec des couvertures en laine de lama.

De gemeenschappelijke ruimtes van het hotel hebben tal van traditionele details, zoals antieke meubels, gebruiksvoorwerpen en handgeweven tapijten.
Les parties communes de l'hôtel Panormos Beach présentent de nombreux détails traditionnels, tels que des meubles, des ustensiles et des tapis tissés à la main de l'époque.

Ze zijn uitgerust met houten vloeren, elegante tapijten, inloopkasten, ruime zitplaatsen en grote marmeren badkamers.
Elles sont dotées de parquet, de tapis élégants, d'un dressing, d'un vaste coin salon et d'une grande salle de bains en marbre.

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Vous apprécierez les chambres élégantes dotées de tapis tissés à la main recouvrant le parquet en chêne foncé, de hauts plafonds avec des poutres apparentes, d'escaliers en marbre et de salles de bains munies de peignoirs moelleux.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een weelderige inrichting, elegante tapijten en met de hand beschilderde muurmotieven.
Les spacieuses chambres climatisées sont décorées de riches tissus, de tapis élégants et de motifs peints à la main sur les murs.

De elegante kamers en-suites van het Borodino Hotel zijn voorzien van luxe tapijten en satelliettelevisie.
Les élégantes chambres et suites du Borodino Hotel comprennent des tapis moelleux et une télévision par satellite.

Elke kamer biedt gratis WiFi en is ingericht met elegante meubels en oosterse tapijten.
Elles sont toutes dotées d'une connexion Wifi gratuite et sont ornées d'un mobilier élégant et de tapis orientaux.

Pensão Elegante ligt op 15 minuten lopen van het centrale plein Marquês de Pombal, waar u tal van winkels en restaurants vindt die zowel lokale als internationale gerechten serveren.
Le Pensão Elegante se situe à 15 minutes à pied du centre de la place Marquês de Pombal, qui abrite de nombreux magasins et restaurants, proposant une cuisine locale et internationale.