Traduction de «tal van leuke uitstapjes » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving kun u ook tal van leuke uitstapjes maken. Het I Ciliegi heeft een eigen modern restaurant en een Amerikaanse bar.
L'établissement I Ciliegi abrite son propre restaurant moderne et un bar américain.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van tal van leuke uitstapjes en activiteiten, waaronder surfen, paardrijden, zip-lining, vissen en schildpadden kijken.
Moyennant des frais supplémentaires, le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites et des activités. Vous aurez notamment la possibilité de pratiquer le surf, l'équitation, la tyrolienne, la pêche ainsi que l'observation des tortues.

In de omgeving kunt u genieten van tal van leuke activiteiten, waaronder wandelen, vissen, watervallen, tochten met fourwheeldrives en uitstapjes naar de watervallen.
Les environs sont propices à la pratique de diverses activités, telles que la randonnée, la pêche, les sorties en véhicules tout-terrain et les excursions aux cascades.

De excursiebalie organiseert tal van leuke activiteiten en excursies, zoals uitstapjes naar de Gruta do Lago Azul (de Grot van het Blauwe Meer).
Le bureau d'excursions peut organiser de nombreuses activités amusantes et des excursions, comme des sorties d'une journée à la grotte du lac bleu (Gruta do Lago Azul).

De meren Titisee en Schluchsee, alsook de Feldberg, vormen leuke uitstapjes in de omgeving en een dagtrip naar de Bodensee is eveneens zeer de moeite waard.
Profitez aussi des excursions aux lacs de Titisee et de Schluch ou partez pour la journée au lac de Constance.

Het personeel bij de excursiebalie geeft u graag tips voor leuke uitstapjes in de omgeving.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous renseigner sur les visites touristiques à faire dans la région.

De omgeving leent zich uitstekend voor leuke uitstapjes, te voet of op de fiets.
Les environs sont parfaits pour la randonnée à pied et à vélo.

In het zakencentrum van het hotel kunt u uw e-mail checken. De excursiebalie is de plek waar u leuke uitstapjes kunt regelen.
Vous pourrez consulter vos e-mails au centre d’affaires et organiser vos sorties touristiques au bureau d’excursions.

U kunt leuke uitstapjes en excursies maken in de omgeving.
La réception pourra organiser des visites et des excursions locales.

Vanaf het hotel kunt u leuke uitstapjes maken naar de populairste stranden van Kreta, zoals Falasarna, Balos en Elafonisi.
Notre hôtel sera le point de départ idéal pour se rendre aux plages les plus renommées de Crète : Falasarna, Balos et Elafonisi.