Traduction de «tal van eigen faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Deze goed uitgeruste chalets bieden accommodaties met eigen kookgelegenheid en tal van eigen faciliteiten.
Il vous propose des chalets indépendants bien équipés, tandis que vous pourrez profiter d'un éventail d'installations sur place.

Het is het hele jaar geopend, biedt tal van recreatieve faciliteiten en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Elle propose toute une gamme d'activités de loisirs et des hébergements indépendants.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het prachtige Thüringer Woud, beschikt over tal van recreatieve faciliteiten en is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige omgeving te verkennen.
Situé dans la magnifique forêt de Thuringe, le Berghotel Tambach est un hôtel 3 étoiles supérieur doté d'une large gamme d'équipements de loisirs.

Er zijn tevens tal van andere faciliteiten beschikbaar, waaronder een excursiebalie, een bagageopslag, een wisselkantoor en een businesscentrum.
L'établissement propose en outre un bureau d'excursions, une bagagerie, un service de change et un centre d'affaires.

Elke kamer is uitgerust met een kleurentelevisie, een badkamer en tal van andere faciliteiten.
Toutes les chambres sont pourvues d'une télévision en couleur, d'une salle de bains et de tous les équipements nécessaires.

Dit hotel in de Filerimosvallei wordt door een familie beheerd en biedt heerlijke zelfgemaakte gerechten, tal van recreatieve faciliteiten en een warme en vriendelijke sfeer, dicht bij de stad Rhodos.
Cet hôtel familial situé dans la vallée de Filerimos vous propose une délicieuse cuisine maison, de nombreux équipements de loisirs et une ambiance chaleureuse et conviviale à proximité de la ville de Rhodes.

Het kijkt uit op de heuvels van Judea. Er zijn tal van recreatieve faciliteiten op het terrein, zoals buitenzwembaden, een moderne spa met schoonheidsbehandelingen, een sauna en een stoombad, een fitnessruimte, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Vous disposerez de nombreuses installations de loisirs sur place, notamment de piscines extérieures, d'un spa moderne proposant des soins de beauté, d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'une salle de sport, d'un court de tennis et d'une aire de jeux pour enfants.

Het hotel biedt 34 kamers met een compleet ingerichte badkamer en tal van moderne faciliteiten.
L'hôtel propose 34 chambres, toutes dotées d'une salle de bains entièrement équipée et d'installations modernes.

Het Sofitel El Gezirah Cairo biedt tal van recreatieve faciliteiten, zoals een overloopzwembad, een hamam en een spa- en fitnesscentrum.
L'établissement dispose d'une variété d'installations de loisirs, notamment une piscine extérieure à débordement, un hammam, un spa et un centre de remise en forme.

Deze charmante accommodatie heeft een uitstekende centrale ligging en combineert tal van indrukwekkende faciliteiten met gemakkelijke toegang tot een groot aantal bezienswaardigheden.
Bénéficiant d'un emplacement central privilégié, ce charmant hôtel vous fera profiter d'une gamme d'équipements impressionnants et d'un accès facile à de nombreuses attractions.