Traduction de «tafels en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het dakterras is ingericht met banken en tafels en biedt een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee en de jachthaven van Tel Aviv.
Son toit-terrasse meublé de canapés et de tables bénéficie d'une vue panoramique sur la mer Méditerranée et sur le port de plaisance de Tel Aviv.

Het gemeenschappelijke terras is uitgerust met stoelen en tafels en biedt uitzicht op de Ligurische landschap.
La terrasse commune, aménagée avec des tables et des chaises, offre une vue sur le paysage ligure.

Bij BB Blu e il Castello kunt u heerlijk ontspannen op het terras, dat voorzien is van veel ligstoelen, stoelen en tafels. Het biedt ook uitzicht op de zee.
Offrant une vue sur la mer, la terrasse du Blu BB comporte de nombreuses chaises longues, tables et chaises, où vous pourrez vous détendre.

Het is ingericht in een hedendaagse stijl met donkerhouten tafels en biedt een menu en een ruime selectie wijn, bier en likeur.
Pourvu de tables en bois sombre et présentant une touche contemporaine, il vous servira un menu accompagné d'un large éventail de vins, de bières et de spiritueux.

In de eigen San Simeon Bar and Grill kunt u zowel binnen dineren als buiten op het terras bij het zwembad, waar elke tafel uitzicht biedt op de oceaan.
Le restaurant sur place, le San Simeon Bar and Grill, vous accueille à l'intérieur ou sur la terrasse près de la piscine, et vous bénéficierez d'une vue sur l'océan depuis toutes les tables.

Het beschikt over een grote tuin met ligstoelen en tafels en biedt appartementen met een terras.
Il possède des appartements avec terrasse ainsi qu'un grand jardin équipé de transats et de tables.

Het balkon is gemeubileerd met stoelen en een tafel en biedt uitzicht op het platteland.
Offrant des vues sur la campagne, le balcon est meublé avec des chaises et une table.

Het restaurant is ingericht met lange, antieke tafels en biedt plaats aan grote groepen.
Le restaurant dispose de longues tables anciennes pouvant accueillir de nombreux convives.

Daarnaast biedt het Hotel Director Vitacura een gratis ontbijt in het restaurant La Vendimia, welke tafels in een aangenaam buitengeldeelte biedt, eveneens naast de tuinen.
L'Hotel Director Vitacura propose un petit-déjeuner gratuit au restaurant La Vendimia, qui comporte des tables installées dans un espace agréable en plein air, non loin des jardins.

Het casino van Hotel Beauregard staat bekend om zijn elegante en discrete sfeer, en biedt u de kans om uw geluk te beproeven aan de blackjack-tafel of de roulette, onder het genot van dansavonden en live optredens.
Réputé pour son atmosphère élégante et discrète, le casino de l'hôtel Beauregard vous invite à tenter votre chance au black jack ou à la roulette, tout en profitant de soirées dansantes et de spectacles.