Traduction de «tafelberg vindt u binnen » (Néerlandais → Français) :

U kunt de bruisende stad Kaapstad verkennen, waaronder de nabijgelegen bezienswaardigheden. Naar Long Street is het 10 minuten lopen, de Tafelberg vindt u binnen 4 km, het VA Waterfront binnen 4,5 km en het strand van Kampsbaai binnen 5 km. De 24-uursreceptie kan op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven regelen.
Vous pourrez également savourer un rafraîchissement au bar. Depuis l'hôtel, vous pourrez partir à la découverte de la ville animée du Cap, où vous attendent des sites d'intérêt tels que Long Street, à 10 minutes de marche, la montagne de la Table, à 4 km, le quartier commerçant VA Waterfront, à 4,5 km, et la plage de Camps Bay, à 5 km. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser une navette aéroport sur demande et moyennant un supplément.

De Arakis, de Bret en de Mladé Buky skigebieden liggen op 2 à 8 km. De golfbaan Mladé Buky ligt op 8 km afstand en de Janske Lazne Spa en skigebied is bereikbaar binnen 20 km. The Adršpach Rotsen vindt u binnen 30 km.
Le Horská chata Ozon se trouve à une distance comprise entre 2 et 8 km des domaines skiables d'Arrakis, Bret et Mladé Buky. Il est situé à 8 km du parcours de golf de Mladé Buky et à 20 km du spa et des pistes de ski de Janské Lázně. Enfin, il est à moins de 30 km des rochers d'Adršpach.

Wandelpaden vindt u binnen 300 meter en golfbanen binnen 2 km. De accommodatie ligt op 6 km van het treinstation van Lyon-Perrache en de luchthaven van Lyon-Saint-Exupéry ligt op 30 km afstand.
Vous trouverez des sentiers de randonnée à moins de 300 mètres et des parcours de golf à moins de 2 km. L'hébergement est situé à 6 km de la gare de Lyon-Perrache et à 30 km de l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry.

Binnen 5 minuten lopen vindt u binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een fitnessruimte en het skigebied Sněžka is bereikbaar in 20 minuten rijden.
Des piscines intérieure et extérieure, un sauna et une salle de sport sont accessibles en 5 minutes à pied et le domaine skiable de Sněžka est situé à 20 minutes de route.

De stranden van Marina di Castagneto, San Vincenzo en Baratti vindt u binnen een straal van 25 km. In de accommodatie vindt u bovendien een kinderhoek met kleurpotloden, spelletjes en hangmatten.
Les plages de Marina di Castagneto, San Vincenzo et Baratti se trouvent à moins de 25 km. Un espace pour enfants doté de crayons, de jeux et de hamacs est disponible.

De meeste EU-instanties vindt u binnen handbereik.
La plupart des institutions de l'UE se situent à proximité.

Dit alles vindt u binnen 10km van het hotel. Zelfs de Belgische grens is dichtbij, met zijn prachtige badplaatsen en natuurlijk de overweldigende stad Brugge.
Même la frontière belge est à un saut de là avec ses superbes villages longeant la mer et la superbe ville de Bruges.

Een scala aan restaurants en andere eetgelegenheden voor ontbijt, lunch en diner vindt u binnen 100 meter van Abiente Rooms.
Plusieurs restaurants et autres établissements ouverts pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner vous attendent à moins de 100 mètres.

U vindt er binnen- en buitenzwembaden voor zowel kinderen en volwassenen.
Vous trouverez des piscines intérieures et extérieures tant pour les adultes que pour les enfants.

Het Manneken Pis vindt u binnen 10 minuten lopen.
La statue du Manneken Pis se trouve à 10 minutes à pied.