Traduction de «são paulo naast de levendige » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Plaza Hotel biedt ruime suites in het commerciële centrum van São Paulo, naast de levendige straat Avenida Paulista, nabij een metrostation en midden in een groot winkelgebied.
L'hôtel Grand Plaza propose des suites spacieuses dans le centre commerçant de Sao Paulo, à proximité de l'avenue animée Paulista et d'une station de métro, et au cœur d'un vaste quartier commerçant.

Het traditionele San Raphael Hotel ligt in het centrum van São Paulo, naast het charmante Largo do Arouche en op slechts 10 minuten lopen van het populaire plein Praça da República.
Situé à proximité du charmant quartier de Largo do Arouche dans le centre-ville de São Paulo, le San Raphael Hotel est un établissement traditionnel installé à seulement 10 minutes de marche de la célèbre Praça da República.

Tryp São Paulo Berrini ligt dicht bij de levendige Engenheiro Luís Carlos Berrini Avenue, in het zuidelijke deel van São Paulo, en beschikt over ruime kamers met schone badkamers met een ligbad.
Situé à côté de l'avenue très animée Luis Carlos Berrini, dans la zone sud de São Paulo, le Tryp São Paulo Berrini vous invite au repos dans des chambres spacieuses avec salle de bains propre dotée d'une baignoire.

Het 4-sterrenhotel Braston São Paulo ligt naast het Franklin Roosevelt-plein, in het financiële centrum van São Paulo en dicht bij restaurants, theaters en bioscopen.
L'établissement 4 étoiles Braston São Paulo est situé à côté de la place Franklin Roosevelt, dans le centre financier de São Paulo et à proximité des restaurants, théâtres et cinémas.

Pal naast Sheraton São Paulo WTC Hotel, in de wijk Brooklin van São Paulo, kunt u het winkelcentrum DD bezoeken.
Le Sheraton WTC Hôtel est situé dans le quartier de Brooklin de São Paulo, à côté du centre commercial D D.

Hotel Transamérica ligt naast het Alpha Theater in een groene, rustige wijk van São Paulo. Het biedt een scala aan faciliteiten voor evenementen en ontspanning, waaronder een 3-holes golfbaan.
Situé à côté du théâtre Alpha dans un quartier verdoyant et tranquille de la ville de São Paulo, l'Hotel Transamérica São Paulo vous propose un large éventail d'installations pour des événements et des loisirs, dont un parcours de golf de 3 trous.

Het Mercure Apartments Pamplona heeft een uitstekende ligging in het centrum van São Paulo en ligt naast 9 de Julho Avenue, op 5 stratenblokken van Paulista Avenue.
Le Mercure Apartments Pamplona bénéficie d'un excellent emplacement dans le centre-ville de São Paulo, à côté de l'avenue 9 de Julio et à 5 pâtés de maisons de l'avenue Paulista.

Het hostel ligt in de wijk Vila Mariana, op 2,5 km van de levendige Avenida Paulista en op 3,5 km van het Kunstmuseum van São Paulo. Het stadscentrum ligt op 6 km afstand, de luchthaven Congonhas ligt op 7 km en het busstation Tiete ligt op een afstand van 8 km.
Situé dans le quartier de Vila Mariana, l'établissement se trouve à 2,5 km de l'avenue animée Paulista et à 3,5 km du musée d'Art de São Paulo. Enfin, le Purple House se situe à 6 km du centre-ville, à 7 km de l'aéroport de Congonhas et à 8 km de la gare routière de Tietê.

Het Girassol Hostel in de levendige wijk Vila Madalena in São Paulo wordt omgeven door restaurants en nachtclubs, en ligt op slechts 1 km van het metrostation Vila Madalena.
Le Girassol Hostel Vila Madalena est situé dans le quartier animé de Vila Madalena à São Paulo et est entouré de restaurants et de discothèques.

Het 4-sterrenhotel The Capital ligt in de levendige wijk Itaim Bibi, het financiële centrum van São Paulo.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans le quartier animé d'Itaim Bibi, dans le centre financier de São Paulo.