Vertaling van "suzdal zoals de nabijgelegen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel organiseert excursies naar de lokale bezienswaardigheden van Suzdal, zoals de nabijgelegen kloosters en historische gebouwen.
Des excursions vers les sites touristiques de Suzdal, notamment les monastères et les édifices historiques tout proches, sont organisées.

In de idyllische omgeving van het Relax Resort Kreischberg kunt u tevens genieten van allerlei andere sportieve en recreatieve mogelijkheden, zoals een nabijgelegen golfbaan, verschillende wandel- en fietspaden, raften en vissen.
Ce cadre idéal offre beaucoup de possibilités pour pratiquer des activités sportives et de loisirs, dont un parcours de golf et un certain nombre de sentiers pédestres et de VTT, du rafting et de la pêche.

U kunt er ook fietsen huren en het personeel verstrekt u graag informatie over bezienswaardigheden en attracties zoals de nabijgelegen stranden van Canyelles en Almadrava.
Vous pourrez bénéficier d'un service de location de vélos et le personnel pourra vous fournir des informations sur les sites intéressants, tels que les plages voisines de Canyelles et d'Almadrava.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Het personeel geeft u graag meer informatie over de toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, zoals het nabijgelegen fort Alcázar en zijn tuinen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 vous fournira des informations sur les attractions touristiques de Séville, dont la forteresse de l'Alcázar et les jardins situés à proximité.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over bezienswaardigheden, zoals het nabijgelegen Byzantijns Museum, het Folkloristisch Museum en de Kerk van Aartsengel Michael, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur des sites tels que le musée byzantin tout proche, le musée du folklore et l'église de l'Archange Michel, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Grote delen van het gebied zijn beschermd, zoals de nabijgelegen stranden Frejulfe en Barayo, en het populaire surfgebied Cantabrian.
Par souci écologique, la majorité de la région est protégée, y compris les plages voisines de Frejulfe et Barayo ainsi que les eaux cantabriques, très prisées par les surfeurs.

Het pension biedt goede vervoersverbindingen, zoals de nabijgelegen autosnelwegen A6 en A81. Hierdoor vormt het een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de streek.
Vous bénéficierez d'un bon réseau routier, avec les autoroutes A6 et A81 à proximité, faisant de cet hôtel un pied-à-terre idéal pour explorer la région.

Het Crotto di Gittana torent hoog uit boven het meer, en ligt vlak bij de weg SP72 die langs het meer loopt. Binnen handbereik vindt u natuur- en bergpaden, zoals de nabijgelegen Sentiero del Viandante.
Surplombant le lac, le Crotto se trouve à la sortie de la route SP72, bordant le lac, et à proximité des sentiers parcourant la nature et la montagne, tels que le Sentiero del Viandante.

De rustige omgeving is ideaal voor een zakelijke bijeenkomst of voor een ontspannen wandeling door het prachtige omliggende landschap, zoals het nabijgelegen natuurgebied van Urkiola.
Profitez de ce cadre paisible pour organiser une réunion professionnelle ou un séjour de loisirs au sein de ce cadre magnifique, composé notamment par la réserve naturelle avoisinante d'Urkiola.

De professionele medewerkers staan altijd voor u klaar met informatie en tips over de beste plekken om te bezoeken, zoals de nabijgelegen stranden van Chia en Tuarredda.
Le personnel professionnel du Gentarrubia se fera un plaisir de vous fournir des informations locales et des conseils sur les meilleurs endroits à visiter, notamment les plages voisines de Chia et de Tuarredda.