Vertaling van "suites midtown manhattan times square " (Nederlands → Frans) :

Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South ligt op korte loopafstand van Penn Station en de Port Authority Bus Terminal.
La gare de Penn Station et la gare routière de Port Authority se situent à quelques pas également.

Elke studio en-suite van Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South is voorzien van een flatscreen-HDTV met kabelzenders, een volledige kitchenette met een fornuis en een vaatwasser.
Les studios et les suites du Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South comprennent tous une télévision haute définition par câble à écran plat, ainsi qu'une kitchenette entièrement équipée avec une cuisinière et un lave-vaisselle.

Het Courtyard by Marriott New York Manhattan/Times Square West in Midtown Manhattan ligt op 8 minuten lopen van Times Square en beschikt over een ruime lobby en een atrium.
Cet hôtel du quartier de Midtown à Manhattan est à 8 minutes à pied de Times Square et dispose d'un hall d'accueil spacieux et d'un atrium en plein air.

Alle ruime suites van de Residence Inn New York Manhattan/Times Square zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen en de basiskeukenvoorzieningen.
Les suites spacieuses de la Residence Inn New York Manhattan/Times Square sont toutes dotées d'une télévision par satellite à écran plat et d'installations de cuisine de base.

Het Hampton Inn Manhattan-Times Square North ligt op een centrale plek in het centrum van Manhattan. Dit hotel in New York bevindt zich op 10 minuten loopafstand van Central Park en Times Square.
Situé au cœur de Manhattan, cet hôtel se trouve à 10 minutes de Central Park et de Times Square.

Alle kamers van het Courtyard by Marriott New York Manhattan/Times Square West zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, een bureau en een koffiezetapparaat.
Chaque chambre du Courtyard by Marriott New York Manhattan/Times Square West dispose d'une télévision par câble à écran plat, d'un bureau et d'une machine à café.

Het Hampton Inn Manhattan-Times Square North beschikt over een cadeauwinkel en biedt in de lobby gratis koffie en kranten aan.
Le Hampton Inn Manhattan-Times Square North abrite une boutique de cadeaux et met gratuitement à disposition du café et des journaux dans le hall.

Het Courtyard by Marriott New York Manhattan/Times Square West heeft verder ook een eigen fitnesscentrum en een businesscentrum.
Le Times Square West Courtyard by Marriott dispose d'un centre de remise en forme sur place et d'un centre d'affaires.

De suites van het Times Square Executive zijn elegant ingericht, en voorzien van een volledig uitgeruste keuken en wasfaciliteiten.
Les suites sont élégamment meublées et possèdent une cuisine entièrement équipée et un lave-linge.

De ruime en moderne suites van het Times Square Staybridge Suites zijn uitgerust met gratis WiFi, kabeltelevisie en een iPod-dock.
Spacieuses et modernes, les suites du Times Square Staybridge Suites sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, de la télévision par câble et d'une station d'accueil pour iPod.