Traduction de «suite is zorgvuldig ontworpen in minimalistische » (Néerlandais → Français) :

Elke moderne suite is zorgvuldig ontworpen in minimalistische stijl om een ontspannen ruimte voor uw verblijf te creëren.
Chaque suite moderne a été soigneusement conçue dans un style minimaliste afin de créer un lieu de détente tout au long de votre séjour.

De zorgvuldig ontworpen kamers hebben een minimalistische inrichting.
Les chambres ont été soigneusement conçues et aménagées dans un style minimaliste.

Het zorgvuldig ontworpen en gebouwde Hotel Meteora biedt een harmonieuze combinatie van moderne, minimalistische esthetiek en lokale architectuur.
Conçu et construit avec le plus grand soin, le Meteora allie harmonieusement une esthétique minimaliste et moderne avec une architecture locale.

De suites zijn uitgerust met de modernste zakelijke voorzieningen. Elke suite van het Almond is zorgvuldig ontworpen en bestaat uit een eigen badkamer, een aparte lounge en een moderne en volledig uitgeruste kitchenette.
Chacune des suites Almond a été intelligemment conçue et meublée et est dotée d'une salle de bains, d'un coin salon séparé et d'une kitchenette moderne et entièrement équipée.

De suites zijn zorgvuldig gerestaureerd en stijlvol ontworpen door een internationaal gerenommeerde architect en designer.
Ses suites ont été méticuleusement restaurées et conçues avec élégance par un architecte et décorateur de renommée internationale.

Boutique Zen-suites Hotel Spa is een modern en zorgvuldig ontworpen boetiekhotel in het hart van Buenos Aires en is slechts 3 straten verwijderd van het Plaza de los Dos Congresos-plein en het metrostation Congreso.
Situé à seulement trois pâtés de maisons de la Plaza de los Dos Congresos et de la station de métro Congreso, le Boutique Zen-suites Hotel Spa est un hôtel de caractère moderne et soigné au cœur de Buenos Aires.

Het kleine, unieke boetiekhotel, met 70 kamers en 22 suites die door Harald Klein zijn ontworpen, combineert een minimalistisch coconontwerp met unieke details, zoals het spel van licht en schaduw en van glas en zwart marmer.
Ce petit hôtel unique, avec 70 chambres et 22 suites conçues par Harald Klein, combine un design douillet minimaliste et des détails uniques, comme des jeux d'ombre et de lumière ou de verre et de marbre noir.

De kamers en-suites zijn ontworpen in een moderne minimalistische stijl en hebben een ruime, open badkamer.
Les chambres et les suites se distinguent par un style moderne et minimaliste.