Traduction de «subtiel bereid wordt » (Néerlandais → Français) :

Sengoku-restaurant serveert subtiel bereide gerechten uit de Japanse keuken, en Asuka biedt Teppanyaki-maaltijden, gegrild ter plaatse bij de gasten.
Le restaurant Sengoku vous fera déguster une cuisine japonaise préparée avec soin, tandis que l'Asuka vous propose des repas Teppanyaki, cuits devant vous.

Als u ook maaltijden hebt geboekt, kunt u genieten van een Japans diner met meerdere gangen, dat subtiel bereid wordt met seizoensgebonden gerechten\.
Les tarifs avec le dîner comprennent un repas complet de style japonais composé de plats de saison délicatement préparés.

Het restaurant Coconoma serveert Italiaanse gerechten in fusion stijl, bereid met verse groenten. Voor subtiele, verfijnde sushi en andere Japanse gerechten kunt u terecht bij Isana Sushi Bar.
Le restaurant Coconoma propose une cuisine italienne de style fusion préparée à partir de légumes frais tandis que le bar à sushis Isana sert des sushis délicatement préparés et d'autres plats japonais.

Er wordt een subtiel Japans diner met meerdere gangen, bereid met zelfgemaakte soba (boekweit noodle), geserveerd op de kamers.
Savourez dans votre chambre un dîner japonais composé de mets variés dont du soba (nouilles de sarrasin) fait maison.