Traduction de «stukje paradijs » (Néerlandais → Français) :

Met zijn luxueuze accommodaties en privéstrand is het een echt onvergetelijk stukje paradijs. Het Asara biedt prachtige aangelegde zwembaden, gelegen in tropische tuinen.
Il dispose d'une superbe piscine dans un jardin tropical paysager.

Uw Zuid-Afrikaanse gastheren, Cecil en Colleen Harding, bezitten en beheren het Hide-Away. Ze zorgen ervoor dat u een onvergetelijk verblijf zult hebben in dit opmerkelijke stukje paradijs in de West-Kaap.
Vos hôtes sud-africains, Cecil et Colleen Harding, sont propriétaires et gérants de l'établissement Hide-Away et vous assurent un séjour inoubliable dans ce remarquable coin de paradis du Cap-Occidental.

Naast het hotel vindt u een pittoresk natuurlijk meer, een stukje paradijs op aarde, waar Sint Franciscus van Assisi ooit naar toe kwam om te bidden.
Vous trouverez adjacent à l'hôtel, un lac naturel pittoresque, petit coin de paradis, où Saint-François d'Assise est venu prier.

Hotel Eden ligt in een van de meest exclusieve wijken van Rome, vlak bij Via Veneto en op loopafstand van de Spaanse Trappen. Dit luxueuze hotel biedt een stukje paradijs in Rome.
L'Hotel Eden est situé dans l'un des plus quartiers les plus chics de Rome, près de la Via Veneto et à une courte distance de marche de la Place d'Espagne. Cette propriété de luxe vous offre une petit goût de paradis à Rome.

The Asmara Nusa Dua is een stukje paradijs op aarde met zijn luxe villa's en privé-overloopzwembaden met uitzicht op de zee.
Le The Asmara Nusa Dua vous accueille dans un petit coin de paradis sur Terre, avec ses villas luxueuses et ses piscines à débordement privées surplombant la mer.

Terwijl de kinderen veilig onder toezicht spelen, kunt u een wandeling maken door de tuinen en genieten van uw tijd in dit kleine stukje paradijs.
Pendant que les enfants jouent en toute sécurité sous la surveillance du personnel, promenez-vous dans les jardins et profitez de votre séjour dans ce petit coin de paradis.

Het Aguilas Hotel Resort biedt een landelijk paradijs op slechts 1,5 km van het strand en op een klein stukje rijden van het centrum van Aguilas.
Véritable paradis rural, il se trouve à seulement 1,5 km de la plage et à quelques minutes de route du centre d'Aguilas.