Vertaling van "straten en groene " (Nederlands → Frans) :

Door de grote ramen heeft u uitzicht op de rustige straten vol groen en de omgeving.
Leurs grandes fenêtres laissent entrevoir les rues arborées et paisibles du quartier.

De historische straten en groene parken zijn ideaal voor ontspannende wandelingen.
Vous pourrez vous promener dans les rues historiques et les parcs verdoyants de la ville.

Dusit Thani is gebouwd in resort-stijl, in een groene omgeving met watervallen, brede straten met bomen, meren en een riviertje waardoor de plek een uniek gevoel uitstraalt.
Vous éprouverez une sensation unique en profitant du cadre verdoyant du complexe Dusit Thani agrémenté de cascades, d'allées bordées d'arbres, de lacs et d'un ruisseau.

Deze woning is gelegen in een groene woonwijk aan de Via Colombo, één van de belangrijkste straten die Rome verbinden met de zee in Ostia.
Cet établissement se trouve dans une zone résidentielle verdoyante, le long de la Via Colombo, l'une des rues principales reliant Rome au bord de mer d'Ostie.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een vloer van tatami (geweven stro), Japanse futonbedden, een tv, een koelkast, een waterkoker met groene-thee, Japanse Yukata-gewaden en uitzicht op de rivier of op de traditionele stenen geplaveide straten.
Les chambres climatisées du Yudanaka Onsen Yamazakiya comprennent un sol en tatami (paille tissée) et une literie japonaise futon.

Hotel Ponte de Pedra wordt omringd door groen en ligt op 8 straten van het populaire Farroupilha Park en de gemeentelijke markt.
Entouré d'espaces verts, l'Hotel Ponte de Pedra est situé à 8 pâtés de maisons du célèbre parc Farroupilha et du marché municipal.

Dankzij de gratis openbare parkeergelegenheid in de straten dicht bij het hotel, kunt u gemakkelijk het prachtige groene Cantabrische platteland gaan verkennen.
Vous trouverez des places de stationnement publiques et gratuites dans les rues situées à proximité de l'hôtel. De là, vous pourrez facilement partir faire des excursions dans la magnifique et verdoyante campagne cantabrique.

Het City Partner Hotel Gloria ligt in de wijk Zizkov in Praag, en is een charmante accommodatie gelegen in de rustige straten aan de voet van de groene Vitkov-heuvel. Het hotel bevindt zich op 1 km van het stadscentrum.
Situé dans le quartier de Zizkov à Prague, le City Partner Hotel Gloria est un lieu charmant entouré de rues calmes au pied de la colline verdoyante de Vitkov, à 1 km du centre-ville.