Traduction de «strategische ligging van villa » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de strategische ligging van Villa Veneta kunt u genieten van de vele toeristische attracties in de omgeving.
L'emplacement de la Villa Veneta vous permet de profiter de tous les loisirs touristiques.

Door de strategische ligging van Hotel Villa Ducale kunt u profiteren van een combinatie van rust, een prachtig uitzicht en de nabijheid van het stadscentrum, op een kwartier lopen van het hotel.
De par son emplacement stratégique, l'hôtel Villa Ducale allie la tranquillité d'une situation panoramique à la proximité du centre-ville, situé à 15 minutes à pied.

De strategische ligging van Hotel Villa Sant' Andrea is ideaal om de artistieke en culturele schatten van West-Sicilië te ontdekken.
L'Hotel Villa Sant' Andrea bénéficie d'un emplacement stratégique, si vous comptez découvrir les trésors artistiques et culturels de la Sicile occidentale.

De spa van Val d'Illiez kijkt uit op het gebergte Dents du Midi en heeft een strategische ligging aan de poort van de bergketens van de Walliser Alpen.
Située en face du massif des Dents du Midi, la station thermale de Val d'Illiez bénéficie d'un emplacement stratégique aux portes de la chaîne de montagnes des Alpes valaisannes.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Cet établissement est l'endroit idéal pour ceux qui souhaitent combiner l'histoire de Venise avec des vacances à la plage, ainsi que pour les voyageurs d'affaires en quête d'un emplacement stratégique dans la région.

Het Athens Center Square heeft een strategisch ligging op slechts 300 meter van de pleinen Plaka en Monastiraki. Het hotel bevindt zich vlak bij alle belangrijke archeologische vindplaatsen.
Bénéficiant d'un emplacement stratégique, à seulement 300 mètres du quartier de Plaka et de la place Monastiraki, l'Athens Center Square est installé à quelques pas des principaux sites archéologiques.

Het Cinnamon RED Colombo heeft een strategische ligging in Colombo en biedt moderne, comfortabele accommodaties. WiFi is gratis in het hele pand.
Bénéficiant d'un emplacement stratégique à Colombo, le Cinnamon RED Colombo propose des hébergements modernes et confortables ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het Livin' Residence heeft een strategische ligging dicht bij de 4 hoofdstraten van Buenos Aires, en biedt charmant ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité des 4 principales avenues de Buenos Aires, le Livin' Residence propose des appartements indépendants et dotés d'une décoration ravissante.

De strategische ligging aan de rivier biedt uitstekende vervoersverbindingen met de metro in de buurt.
Son emplacement stratégique proche de la rivière bénéficie d'un excellent réseau de transport avec le métro à proximité.

De Blue Lagoon Inn Suites heeft een strategische ligging op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Puerto Princesa en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad voor ontspanning.
Idéalement situé à seulement 5 minutes de route de l'aéroport international Puerto Princesa, l'établissement Blue Lagoon Inn Suites propose une connexion Wifi gratuite et une piscine extérieure idéale pour des moments de détente.