Traduction de «stranden van chalkidiki » (Néerlandais → Français) :

Bij de receptie van het hotel kunt u een auto of boot huren en zo de stranden van Chalkidiki ontdekken.
Vous pourrez louer une voiture ou un bateau à la réception de l'hôtel pour explorer les plages de Chalkidiki.

Het Santa Beach Hotel is goed gelegen en biedt volop mogelijkheden voor een bezoekje aan de bioscoop, attractieparken en uitgaansgelegenheden. Verder kunt u de wijnroutes van Noord-Griekenland verkennen, winkelen, of rijden naar de Heilige Berg van Athos of de stranden van Chalkidiki.
Bien situé, le Santa Beach Hotel permet d'aller au cinéma, de visiter les parcs de loisirs, de profiter des lieux de vie nocturne, de découvrir les routes des vins du nord de la Grèce, de faire du shopping et de vous rendre en voiture au mont Athos ou sur les plages de Chalcidique.

Strandhotel Akti Ouranoupoli ligt aan een van de mooiste stranden van Chalkidiki, met uitzicht op Ammouliani en Sithonia.
L'Hotel Akti Ouranoupoli est situé sur le front de mer, sur l'une des plus belles plages de Chalcidique, offrant des vues sur Ammouliani et Sithonia.

Bij de haven, op 100 meter van het hotel, kunt u een boot huren en een bezoek brengen aan de gouden stranden van Chalkidiki.
Vous pourrez louer un bateau au port, situé à 100 mètres de l'hôtel, et visiter les plages dorées de la Chalcidique.

U kunt de verschillende stranden van het schiereiland Chalkidiki verkennen, zoals Trani en Ammouda, op 5 minuten rijden van de Forty Roses.
Vous pourrez découvrir plusieurs plages de la péninsule de Chalcidique telles que Trani et Ammouda accessibles en 5 minutes de route.

Het hotel ligt in Possidi Kalandras, in een omgeving waar heuvels met dennenbomen samenkomen met de gouden stranden en turquoise wateren van Chalkidiki.
Situé à Possidi Kalandras, l'hôtel bénéficie d'un emplacement où les collines de pins rencontrent les plages de sable et les eaux turquoise de Chalcidique.

Sokratis Hotel ligt in N.Moudania, een kleine stad in Chalkidiki. Vanuit hier kunt u de unieke landschappen bezoeken, zoals de prachtige stranden van Kassandra, het wilde natuurschoon van Sithonia, archeologische schatten en historische monumenten.
Installé dans la petite ville de Nea Moudania dans région de La Chalcidique, cet établissement est l'endroit idéal pour découvrir des paysages uniques tels que les magnifiques plages de Kassandra, la nature sauvage de la région, des trésors archéologiques et des monuments historiques.