Vertaling van "stranden rond het eiland " (Nederlands → Frans) :

Regelmatig rijdende bussen brengen u naar de stranden rond het eiland Capri en naar de op 1,5 km afstand gelegen haven in Marina Grande.
Des bus à horaires réguliers vous permettront d'accèder aux plages de l'île de Capri et au port de Marina Grande, situé à 1,5 km.

U kunt een auto huren bij het hotel. De medewerkers helpen u graag met plattegronden en informatie over stranden in de buurt, waaronder dat van Alikes, op 5,5 km afstand. Het Anastasia verzorgt dagelijks boottochten rond het eiland.
Le personnel peut organiser la location de voitures et propose des informations sur les plages environnantes telles que Alikes, à 5,5 km. Des excursions en bateau autour de l'île sont également organisées chaque jour.

Het personeel organiseert vervoer en boottochten rond het eiland.
Le personnel pourra organiser des transferts privés et des sorties en bateau autour de l'île.

De rustige zee rond het eiland is ideaal om allerlei watersporten te beoefenen, zoals zeilen of duiken.
L'établissement possède aussi un bar. La mer entourant l'île est calme, ce qui vous permettra de pratiquer de nombreux sports nautiques comme la voile ou la plongée sous-marine.

Villa Ana is een goed uitgangspunt om te gaan duiken, zeilen of windsurfen in de zee rond het eiland Krk.
La Villa Ana constitue un bon point d'ancrage pour la plongée, la voile ou la planche à voile sur la mer aux alentours de l'île de Krk.

Het vriendelijke personeel zal u voorzien van een welkomstdrankje bij aankomst, en staat voor u klaar om te helpen met het regelen van excursies rond het eiland per motorboot, reserveringen in restaurants, rondleidingen, en massages.
Le personnel amical vous offrira un verre de bienvenue à votre arrivée. Il pourra vous organiser des excursions en bateau à moteur autour de l'île, des visites guidées, des massages et vous réserver des restaurants.

De plaatselijke stranden van het eiland zijn bereikbaar met de auto in 10 minuten.
Les plages de l'île sont accessibles en 10 minutes de route.

De appartementen bevinden zich in de buurt van de langste stranden van het eiland, zoals de stranden van Playa del Inglés en Maspalomas.
Les appartements sont situés à proximité des plus longues plages de l'île, telles que celles de Playa del Inglés et de Maspalomas.

Op slechts een paar meter afstand vindt u bovendien een busstation, vanwaar u naar het centrum van Capri en de stranden van het eiland kunt reizen.
À quelques mètres de là, vous trouverez également la gare routière, ce qui vous permettra de rejoindre le centre de Capri et les différentes plages de l'île.

San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ ligt tussen de stranden van Paradise en Paranga, 2 van de meest bekende en levendige stranden van het eiland.
L'hôtel San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ est situé entre deux des plages les plus branchées et animées de l'île, la plage de Paradise et celle de Paranga.