Traduction de «stranden gaan verkennen » (Néerlandais → Français) :

U kunt er de rustgevende baaien en stranden gaan verkennen met mooie overhangende rotspartijen op de achtergrond.
Vous découvrirez les baies et les plages paisibles face aux rochers les surplombant.

Gasten kunnen een boot huren bij de receptie en de omliggende eilandjes en afgelegen stranden gaan verkennen. Kassandra en Sithonia zijn ook zeker een bezoek waard en met een huurauto te bereiken.
Un service de location de bateaux et de voitures est disponible à la réception. Vous pourrez ainsi explorer les îlots environnants et les plages isolées ou visiter Kassandra et Sithonia.

Vanuit het Hotel Canal Aigues Mortes kunt u de nabijgelegen Cévennen en de stranden van de Languedoc gaan verkennen.
L'hôtel Canal Aigues Mortes constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte des Cévennes et des plages du Languedoc.

Kolobrzeg ligt op 12 km afstand en gasten kunnen in het hotel blijven en ontspannen op het terras in de tuin, of de zandduinen, stranden en bossen van de regio gaan verkennen.
Kolobrzeg se trouve à 12 km. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin ou partir à la découverte des dunes de sable, des plages et des forêts de la région.

U kunt ook genieten van de perfecte ligging van hotel Les Dunes in de landelijke omgeving van St-Jean-de-Monts, waar u de stranden en grachten kunt gaan verkennen.
Profitez de la situation très pratique de l'hôtel Les Dunes pour partir à la découverte de Saint-Jean-de-Monts, de sa campagne irriguée de nombreux canaux et de ses plages.

The Ship Hotel is ideaal als u de kust van Norfolk wilt gaan verkennen, die beroemd is om de kwelders met fauna, gouden zandduinen en lange stranden.
Le Ship Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter la côte de Norfolk, célèbre pour ses marais salants, la faune, les dunes de sable doré et les longues plages.

Voordat u op pad gaat om de adembenemende plaatselijke stranden te gaan verkennen, kunt u eerst genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het hotel.
Avant de partir à la découverte des magnifiques plages locales, vous pourrez prendre un délicieux petit-déjeuner buffet à l'hôtel.

Het casino en de golfbaan van Portimão liggen op minder dan 3 km van de appartementen, en een fietsverhuur is beschikbaar op het terrein, zodat gasten de stranden van Algarve aan de Atlantische Oceaan kunnen gaan verkennen.
Le casino et le parcours de golf de Portimão se trouvent à moins de 3 km des appartements. Un service de location de vélos est assuré sur place pour vous permettre de découvrir les plages de l'Algarve, sur l'océan Atlantique.

U kunt fietsen huren om de natuur te verkennen of gaan duiken, snorkelen en windsurfen bij de stranden in de buurt.
Vous pourrez louer un vélo pour explorer la nature environnante ou vous rendre sur les plages à proximité pour pratiquer la plongée, la plongée avec tuba ou la planche à voile.

U kunt een dagje naar een van de stranden van Costa Vicentina gaan, die zich op minder dan 30 minuten rijden bevinden, of de natuurlijke omgeving van Montadinho Houses verkennen.
Vous pourrez profiter d'une journée sur l'une des plages de la côte Vicentine, situées à moins de 30 minutes en voiture, et découvrirez la nature environnante.