Vertaling van "stranden en slechts " (Nederlands → Frans) :

“Welkom bij Mercure-hotel Gerringong, het meermaals bekroonde resort op slechts enkele minuten van ongerepte rivieren en stranden en slechts 2 uur rijden van Sydney”.
“Bienvenue à l'hôtel Mercure Gerringong, complexe hôtelier primé à deux pas des canaux et des plages, et à 2 heures à peine au sud de Sydney”.

Viersterrenhotel Mercure Montpellier Centre Antigone ligt in het centrum van Montpellier en dicht bij de stranden, op slechts een steenworp afstand van Place de la Comédie en het ontspanningscentrum Odysseum.
Au centre-ville de Montpellier et proche des plages, l'hôtel 4 étoiles Mercure Montpellier Centre Antigone vous accueille à deux pas de la place de la Comédie et du centre de loisirs Odysseum.

Ontdek de D-day stranden op slechts 15 minuten van het hotel, geniet van de activiteiten in het watersportcentrum (zandyachting, kajakken enz. ) of verbeter uw golftechniek op de Omaha Beach golfbaan.
A 15mn de l'hôtel, découvrez les plages du débarquement utilisées lors du D Day, profitez des activités du centre nautique (char à voile, kayak. . . ), améliorez votre swing sur le Golf Omaha Beach.

Stranden vindt u op slechts 12 km en het historische centrum van Perpignan op slechts 9 km. Het is een budgethotel met gratis WIFI en een gratis parkeerterrein met cameratoezicht.
Les plages sont à seulement 12 km et le centre historique de Perpignan à 9 km. Un hôtel économique équipé du Wifi offert et d'un parking gratuit surveillé.

Het Mercure Gold Coast Resort ligt op 30 minuten van Gold Coast Airport en op slechts een paar minuten van de prachtige Gold Coast-stranden, Surfers Paradise, Currumbin Sanctuary en is een perfecte locatie voor uw zakenreis of vakantie.
Situé à 30 minutes de l'aéroport de la Gold Coast et à quelques minutes des magnifiques plages, de Surfers Paradise, Currumbin Sanctuary, du centre-ville de Robina, des stades Skilled Park et Metricon Stadium, le Mercure Gold Coast Resort est parfaitement situé pour vos voyages d'affaires ou d'agrément.

Op slechts 10 minuten van Caen is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de stranden waar tijdens D-day de geallieerden aan land gingen en bent u vlak bij kilometers strand met heerlijk fijn zand.
A 10 minutes de Caen, cet hôtel vous permettra de visiter les plages du débarquement et profiter de kilomètres de sable fin.

Het ibis budget Biarritz Anglet hotel (voorheen een Etap hotel) ligt op een steenworp afstand van de stranden en golfbanen van de Baskische kust en op slechts 30 minuten van San Sebastián.
L'ibis budget Biarritz Anglet (ex Etap Hotel) se trouve à deux pas des plages et des golfs de la Côte Basque, et à seulement 30 min de San Sébastien.

Het Mercure Montpellier Centre Comédie hotel ligt op korte loopafstand van het Corum conventiecentrum en het zakendistrict, slechts 10 minuten van het treinstation en 15 minuten van de stranden.
Situé à deux pas du Centre des congrès Corum et du quartier des affaires, à seulement 10 min de la gare et à 15 min des plages, l'hôtel Mercure Montpellier Centre Comédie propose toutes les prestations attendues pour un voyage d'affaires ou de loisirs.

Het ibis Marseille Centre Prado Vélodrome hotel is ideaal gelegen, naast het Vélodrome stadion, het Palais des Sports, het park Chanot en de Prado stranden, en op slechts een paar metrostations van de oude haven en het station Marseille Saint Charles.
A côté du Stade Vélodrome, du Palais des Sports, du Parc Chanot et des plages du Prado, l'hôtel Ibis Marseille Centre Prado Vélodrome est idéalement situé.