Traduction de «stranden biedt » (Néerlandais → Français) :

Naast de pittoreske stranden biedt Fortaleza een schat aan andere bezienswaardigheden.
Outre des plages pittoresques, Fortaleza comprend une multitude d'autres attractions.

U kunt vanaf Juárez rechtstreeks het idyllische eiland Isla Mujeres bereiken, dat kleurrijke gebouwen en prachtige stranden biedt.
L'île idyllique d'Isla Mujeres, avec ses bâtiments colorés et ses superbes plages, est accessible directement depuis Juárez.

Naast mooie stranden biedt de omgeving van het hotel nog talloze andere recreatiemogelijkheden. Zo kunt u er fantastisch wandelen, paardrijden, duiken, kitesurfen en zeilen.
Comptant de magnifiques plages, les environs de l'hôtel sont propices à de nombreuses activités comme la randonnée, l'équitation, la plongée, le kitesurf et la voile.

De baai van Lapad met zijn boulevards en stranden biedt veel mogelijkheden om te ontspannen.
Les sentiers de promenade et les plages de la baie de Lapad vous donneront de multiples occasions de vous détendre.

De baai van Lapad met promenades en stranden biedt veel mogelijkheden om te ontspannen.
Les promenades et les plages de la baie de Lapad offrent de multiples opportunités pour se détendre.

De baai van Lapad met zijn boulevards en stranden biedt tal van ontspanningsmogelijkheden.
Les promenades et les plages de la baie de Lapad offrent de multiples opportunités pour se détendre.

Hotel Azzurra ligt op slechts 50 meter van de kust en de stranden biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hele pand.
L'Hotel Azzurra vous accueille à seulement 50 mètres de la côte et de ses plages. Vous y bénéficierez gratuitement d'un parking privé et d'une connexion Wifi accessible dans l'ensemble de ses locaux.

Strandens ligt in een groene omgeving en heeft een binnenplaats. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Vous pourrez profiter de la cour de l'établissement et de paysages verdoyants des alentours, ainsi que d'un parking privé gratuit.

Het buitenzwembad biedt uitzicht op de stranden aan de Atlantische Oceaan. Deze stranden bevinden zich op 1 minuut loopafstand.
La piscine extérieure donne sur les plages de l'Atlantique, qui vous attendent à 1 minute à pied.

Het hotel biedt tegen betaling een pendeldienst naar de stranden van Taormina. Deze stranden bevinden zich op een paar kilometer afstand.
Un service de navette pour les plages de Taormine, situées à seulement quelques kilomètres, est assuré moyennant un supplément.