Traduction de «strand waar u veilig » (Néerlandais → Français) :

U kunt gebruikmaken van was- en barbecuefaciliteiten en een eigen pad naar het strand, waar u veilig kunt zwemmen.
Vous apprécierez en outre la blanchisserie, l'espace barbecue et le chemin privé qui mène à une plage de baignade surveillée.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van het enige strand van Napier waar u veilig kunt zwemmen.
L'hôtel se situe à seulement 50 mètres de la seule plage de Napier permettant de nager en toute sécurité.

Mede dankzij haar uitstekende locatie is Hotel Strand een fantastische plek voor het hele gezin. Het strand is namelijk veilig voor kinderen en liefhebbers van de watersport.
La situation géographique de l'hôtel en fait un lieu de séjour idéal pour les familles. La plage répond aux normes de sécurité pour les enfants et les amateurs de sports nautiques.

Het zwembad heeft een apart gedeelte voor kinderen, waar ze veilig kunnen zwemmen.
Celle-ci comprend également un espace où les enfants pourront nager en toute sécurité.

Het Green Nature Diamond heeft een speeltuin waar kinderen veilig kunnen spelen.
Le Green Nature Diamond possède une aire de jeux où les enfants peuvent jouer en toute sécurité.

Op 100 meter van het hotel ligt een kleine haven, waar u veilig uw boot kunt achterlaten.
Vous pourrez aussi amarrer votre bateau en toute sécurité dans le petit port situé à 100 mètres.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Tegenover de villa ligt een lagune, waar gasten veilig kunnen zwemmen.
Il propose des villas indépendantes installées juste en face d'un lagon où vous pourrez vous baigner en toute sécurité.

Voor de jongere gasten is er de grote Kid's World, waar ze veilig overdekt kunnen spelen, beschermd voor de UV-stralen.
Le grand espace Kid’s World, protégé par un toit résistant aux UV, permettra aux plus jeunes de s'amuser.

Het hotel Thole ligt direct aan de Weserradweg (fietspad van Weser) en beschikt over een speciale garage waar u veilig uw fiets kunt achterlaten.
L'Hotel Thöle se trouve directement sur la Weserradweg (piste cyclable Weser).

De accommodatie heeft een omheinde binnenplaats waar u veilig uw fiets of motor kunt achterlaten.
L'établissement dispose d'une cour fermée où vous pourrez laisser votre vélo ou votre moto en toute sécurité.