Traduction de «strand van l'escala » (Néerlandais → Français) :

Het strand L'Escala aan de Costa Brava ligt op 15 km van het hotel en de luchthaven van Girona ligt op 25 minuten rijden.
La plage l'Escala, implantée le long de la Costa Brava, est à 15 km de l'établissement et l'aéroport de Gérone se trouve quant à lui à 25 minutes de route.

L'Escala II ligt op 20 meter van het strand in El Faro de Cullera en heeft een Valenciaanse snackbar en een terras met uitzicht op zee.
Situé à 20 mètres de la plage, dans le quartier d'El Faro à Cullera, l'Hotel L'Escala II abrite un snack-bar dans le style de Valence et une terrasse avec vue sur la mer.

Hotel Bonaire ligt op 50 meter van het strand in het kleine vissersdorp L'Escala aan de Costa Brava.
L'Hotel Bonaire est situé à 50 mètres de la plage dans le petit village de pêcheurs de L'Escala, sur la Costa Brava.

Dit door een familie beheerde pension ligt op slechts 200 meter van het strand en bevindt zich in een rustige wijk, 2,5 km ten noorden van de jachthaven van L'Escala.
Située à seulement 200 mètres de la plage, cette maison d'hôtes à la gestion familiale se trouve dans un quartier calme à 2,5 km au nord du port de plaisance de L'Escala.

Hotel Can Miquel ligt naast het strand van Montgo, aan de rand van L'Escala aan de kust van de Costa Brava. Het is een charmant hotel met uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad en een eigen restaurant.
Situé à côté de la plage de Montgo, en bordure de L'Escala, sur la côte de la Costa Brava, cet hôtel de charme possède d'excellents équipements, parmi lesquels une piscine extérieure et un restaurant dans l'enceinte de l'hôtel.

Het door een familie gerunde Hotel Can Catala ligt op slechts 350 meter van het strand in L'Escala, een typerend vissersstadje aan de Costa Brava.
Cet hôtel familial est situé à seulement 350 mètres de la plage, à L'Escala, un village de pêcheur typique de la Costa Brava.

Apartamentos Mestral biedt nieuwe appartementen en beschikt over een zwembad. Dit hotel ligt op 350 meter afstand van het strand van het betoverende vissersdorpje L'Escala aan de Costa Brava.
La résidence présente de nouveaux appartements avec piscine à tout juste 350 m de la plage du charmant village de pêcheurs de L'Escala, sur la Costa Brava.

Het centrum en het strand van L'Escala ligt op 100 meter van CB4R Perris.
Le centre-ville et la plage de L'Escala sont à 100 mètres de l'établissement.

CB4R Perris ligt aan de kust van L'Escala, op 100 meter van het kleine strand Port d'en Perris en biedt uitzicht op de baai van Roses.
Situé sur le front de mer de L'Escala, à 100 mètres de la petite plage de Port d'en Perris, le CB4R Perris offre une vue sur le golfe de Rosas.

Hostal La Vinya is centraal gelegen, op 100 meter van het strand van L'Escala en op 3 minuten lopen van het centrale plein en de kerk.
L'Hostal La Vinya bénéficie d'un emplacement central, à 100 mètres de la plage de L'Escala ainsi qu'à 3 minutes à pied de la place principale et de l'église.