Traduction de «strand van arenas » (Néerlandais → Français) :

El Coso is een nieuw hotel vlak bij het strand Las Arenas. Het bevindt zich op een gunstige locatie naast het gebouw Veles e Vents in het deel van Valencia dat in de 21e eeuw is bijgebouwd.
Ouvert récemment, l'El Coso se trouve au bord de la plage Las Arenas et occupe une situation privilégiée dans le quartier contemporain de Valence, à côté du bâtiment Veles e Vents.

Apartamento Manzanera III ligt in Calpe, op slechts 500 meter van het strand Playa Arena-Bol en beschikt over een gemeenschappelijke buitenzwembad, een tuin en een eigen terras met uitzicht op zee.
Situé à Calpe, à seulement 500 mètres de la plage d'Arena-Bol, l'Apartamento Manzanera III possède une piscine extérieure commune, un jardin et une terrasse privée avec vue sur la mer.

Deze mooie en goed uitgeruste appartementen liggen op slechts een kort stukje lopen van het havengebied van Valencia en op 10 minuten lopen van het strand van Arenas.
Ces appartements élégants et bien équipés sont situés à quelques pas du port de Valence et à 10 minutes de marche de la plage Arenas.

Bussen naar het strand Las Arenas en La Ciudad de las Artes y las Ciencias (de Stad van Kunsten en Wetenschappen) stoppen op het plein naast het pension.
Des bus à destination de la plage de Las Arenas et de la Cité des arts et des sciences s'arrêtent sur la place voisine.

Dit hotel ligt op het prachtige platteland buiten de plaats Muskiz en op 5 kilometer van het strand La Arena.
Cet hôtel se trouve dans la superbe campagne des environs de Muskiz, à 5 kilomètres de la plage de La Arena.

Het Laguna Golf White Sands Apartment ligt op minder dan 5 minuten rijden van het strand van Arena Blanca. Het beschikt over een zonneterras, een hot tub en een grote tuin met buitenzwembad.
Doté d'une piscine extérieure entourée d'un grand jardin, le Laguna Golf White Sands Apartment possède une terrasse bien exposée et un bain à remous. Il se situe à 3 minutes en voiture de la plage Arena Blanca.

De Is Arenas Camping Village wordt omgeven door rustige bossen en ligt op 100 meter van het strand en op 3 km van Torre del Pozzo.
Situé à 100 mètres de la plage et entouré par un bois paisible, l'établissement Is Arenas Camping Village se trouve à 3 km de Torre del Pozzo.

Studios Las Arenas ligt in de wijk Cañamelar van Valencia, op 10 minuten lopen van het strand Arenas en de haven van Valencia. Het biedt gratis WiFi.
Dotés d'une connexion Wifi gratuite, les Studios Las Arenas sont situés à Valence, dans le quartier Cañamelar, à 10 minutes à pied de la plage Arenas et du port de la ville.

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Idéalement situé à proximité de la plage de Copacabana, cet hôtel moderne dispose d'une piscine panoramique et ses chambres, pour la plupart, donnent sur l'océan.

Arena Copacabana bevindt zich op 5 stratenblokken afstand van het metrostation Cardeal Arcoverde. Daarvandaan kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand van Ipanema, op 4,5 km afstand van het hotel.
L'Arena Copacabana se trouve à 5 pâtés de maisons de la station de métro Cardeal Arcoverde et offre un accès facile aux attractions comme la plage d'Ipanema, à 4,5 km de l'hôtel.