Traduction de «strand van april » (Néerlandais → Français) :

In de buurt kunt u onder andere bodyboarden en kitesurfen op het strand (van april tot half september).
Vous pourrez faire du bodyboard et du kitesurf sur la plage d'avril à mi-septembre.

Hotel Pousada Vivendas do Sol e Mar ligt op slechts 100 meter van het strand Massaguaçu. Het hotel beschikt over een sauna, een restaurant en een zwembad, dat wordt verwarmd van april tot oktober.
Situé à seulement 100 mètres de la plage Massaguaçu, l'Hotel Pousada Vivendas do Sol e Mar dispose d'une piscine, chauffée entre les mois d'avril et d'octobre, d'un sauna et d'un restaurant.

Van april tot en met oktober worden op Caneiros-strand ook ligbedden aangeboden.
D'avril à octobre, des chaises longues sont disponibles sur la plage de Caneiros.

Fins Rambooze is een seizoensgebonden restaurant en bar aan het strand waar van november tot april lokale delicatessen worden geserveerd.
Le Fins Rambooze est un bar-restaurant saisonnier installé sur la plage, qui sert des délices locaux de novembre à avril.

Tussen april en december is er vervoer naar het strand.
Une navette pour la plage est proposée d'avril à décembre.

Er is een gratis fietsverhuur beschikbaar in april en mei en in september en oktober. Op het strand kunt u parasols en terrasstoelen huren.
Vous pourrez louer des vélos gratuitement en avril, en mai, en septembre et en octobre, ainsi que des parasols et des transats sur la plage.

Het buitenbad is geopend van april tot september en de accommodatie biedt directe toegang tot het strand, gratis uitleen van bordspelletjes en een bezorgdienst van de bakkerij.
Elle propose une piscine extérieure ouverte d'avril à septembre, un accès direct à la plage, un prêt de jeux de société et un service de livraison de produits de boulangerie.

Van april tot september biedt het hotel gratis vervoer per boot naar een ongerept strand, dat zich op 800 meter afstand bevindt.
D'avril à septembre, il assure un service gratuit de bateau-navette à destination d'une plage préservée, située à 800 mètres.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Installé à 50 mètres de la plage de Cavalière et à 10 minutes de route du Lavandou, le Cap Nègre Hôtel se trouve à proximité du massif des Maures, où vous pourrez faire de la randonnée et explorer la nature. D'avril à octobre, l'hôtel propose des chambres confortables dotées d'une terrasse donnant sur la mer et les îles d'Or ou d'un balcon avec vue sur les collines voisines.