Traduction de «strand omgeven door inheemse bossen » (Néerlandais → Français) :

Lochmara Lodge is gemakkelijk bereikbaar met de watertaxi vanaf Picton, en biedt exclusieve accommodatie aan het strand, omgeven door inheemse bossen.
Facilement accessible en bateau-taxi depuis Picton, le Lochmara Lodge propose un hébergement exclusif, entouré du bush et de la plage.

Het wordt omgeven door inheemse bossen en beschikt over gratis ontbijt, gratis WiFi en een terras met barbecue.
Entouré de forêts indigènes, il met à votre disposition un petit-déjeuner gratuit, une connexion Wifi gratuite et un barbecue avec un coin salon extérieur.

Dit charmante pension ligt op slechts 100 meter van de zee in Porto de Cima, is deze charmante pension wordt omgeven door inheemse bossen.
Situé à seulement 100 mètres de la mer, au bord de la plage de Porto de Cima, le Pousada Aquarela est une charmante maison d'hôtes entourée par la forêt indigène.

The Sands at Chale Island ligt aan het witte zandstrand op het eiland Chale. Het wordt omgeven door inheemse bossen en biedt een schitterend uitzicht op zee.
Situé le long d'une plage de sable blanc sur l'île de Chale, l'établissement The Sands at Chale Island est entouré par la forêt indigène.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Doté d'une grande piscine entourée de jardins, le San Martin Resort Spa vous permettra de partir à la découverte des forêts indigènes locales sur un sentier de randonnée écologique. L'établissement possède aussi diverses installations sportives, notamment des terrains de volley et de football ainsi que des courts de tennis.

Het hotel heeft een grote tuin met bomen en inheemse vegetatie uit Galicië. U vindt er ook een authentieke en traditionele Galicische graansilo en een kapel, allemaal omgeven door de bossen van Pazo.
L'établissement comporte un grand jardin agrémenté d'arbres et de plantes typiques de la Galice, un grenier à grain traditionnel galicien authentique et une chapelle, nichés au cœur d'une forêt appartenant au Pazo.

Peppers Awaroa Lodge is gevestigd in het nationaal park Abel Tasman en biedt moderne accommodatie omgeven door inheemse tuinen en het strand.
Situé dans le parc national d'Abel Tasman, le Peppers Awaroa Lodge propose un hébergement moderne entouré de jardins indigènes et de la plage.

Het pension wordt omgeven door inheemse natuur en is centraal gelegen in de straat Sao Francisco, op slechts 70 meter van het strand.
Entourée par un paysage naturel typique à seulement 70 mètres de la plage, la maison d'hôtes jouit d'un emplacement central dans la rue Sao Francisco.

Dit motel bevindt zich op een terrein van 2 hectare en wordt omgeven door inheemse bomen en landschapstuinen. Het ligt slechts 700 meter van het strand en op 1 km van de winkels, cafés en restaurants in het stadscentrum van Paihia.
Installé sur un terrain de 2 hectares, au cœur d'arbres indigènes et de jardins paysagers, cet établissement se trouve à seulement 700 mètres de la plage.

Villa Dos Graffitis is een modern pension op slechts 80 meter van het strand van Segunda Praia. Het wordt omgeven door weelderige bossen en biedt individueel ingerichte kamers met street-art kunstwerken.
La maison d'hôtes contemporaine Villa dos Graffitis Pousada vous accueille à seulement 80 mètres de la plage de Segunda Praia.