Traduction de «strand net buiten het vissersdorp » (Néerlandais → Français) :

Het Gaviota bevindt zich aan het strand, net buiten het vissersdorp Caló de Sant Agustí.
Le Gaviota est situé en bord de plage, à proximité du village de pêcheurs de Caló de Sant Agustí, dans le nord-est de Formentera.

BB De Zeehoeve ligt achter de Waddendijk, op 200 meter van het strand en net buiten het vissersdorp Harlingen.
Le Bed Breakfast De Zeehoeve se trouve derrière la digue de la mer des Wadden, à 200 mètres de la plage et juste à la sortie du village de pêcheurs de Harlingen.

Las Calzadas ligt in natuurpark Oyambre in Cantabrië, net buiten het vissersdorp San Vicente de la Barquera.
L'Hospedería Las Calzadas est situé dans le parc naturel d'Oyambre en Cantabrie, à la périphérie du village de pêcheurs de San Vicente de la Barquera.

Dit comfortabele driesterrenhotel heeft een eigen strand, een vredige ambiance en uitzicht op de baai van Porto Conte. Het ligt direct aan het strand, net buiten Alghero.
Profitez de la plage privée, de l'atmosphère paisible et des vues sur la baie de Porto Conte depuis ce confortable hôtel 3 étoiles situé directement sur la plage, en bordure d'Alghero.

De mooie accommodaties van Anantasila Villa staan garant voor een ontspannende vakantie. Het complex ligt aan het strand, net buiten het stadje Hua Hin, en biedt een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op zee.
L'Anantasila Villa, une charmante propriété en bord de mer aux abords de la ville de Hua Hin, vous propose un séjour relaxant. Il possède une piscine extérieure et un restaurant face à la mer.

Het kleine Pansion Kiko wordt door een familie beheerd. Het ligt op een prachtige locatie aan het strand, net buiten Starigrad Paklenica, op slechts 1 km van het nationaal park Paklenica.
Le Pansion Kiko est un petit établissement à la gestion familiale qui bénéficie d'un emplacement privilégié sur la plage, juste à l'extérieur de Starigrad Paklenica et à seulement 1 km du parc national de Paklenica.

Dit indrukwekkende resort ligt aan het strand, net buiten El Farallón del Chirú.
Cet imposant complexe situé sur la plage, se trouve à la périphérie d'El Farallón del Chirú.

Het is rustig gelegen op 2 minuten lopen van het strand, net buiten het centrum van de stad.
Situé dans un cadre paisible, il se trouve à 2 minutes de marche de la plage, à la sortie du centre-ville.

Het Couples Negril ligt aan het strand net buiten Negril, op het westelijke puntje van Jamaica.
L'hôtel Couples Negril est situé sur la plage juste en dehors de Negril, sur la pointe ouest de la Jamaïque.

Hotel Alisei ligt aan het strand, net buiten het dorp Las Terrenas.
Cet hôtel est situé sur la plage, juste à l'extérieur du village de Las Terrenas.