Vertaling van "strand is beslist de moeite " (Nederlands → Frans) :

U kunt een bezoek brengen aan het museum in de kerk en ook de dinosaurustentoonstelling op het strand is beslist de moeite waard.
Vous pourrez visiter le musée de l'église et l'exposition de la plage sur les dinosaures.

In de zomermaanden kunt u uw maaltijd op het terras gebruiken. Een bezoek aan de lokale wijngaarden en de stad met zijn Romeinse theater en 11de-eeuwse kathedraal is beslist de moeite waard.
Vous pourrez visiter les vignobles de la région ainsi que la ville avec son théâtre romain et sa cathédrale du XIe siècle.

Het kleine eiland Gospe od Škrpjela is een populaire bestemming voor een dagtocht en een een bezoek aan het Fort van het Heilige Kruis, op 300 meter afstand, is ook beslist de moeite waard.
La petite île de Gospe de Škrpjela est une destination populaire pour les excursions de courte durée. Vous pourrez également visiter la forteresse de Sainte-Croix, à 300 mètres.

Ook een dagtocht naar Freiburg (35 km) of Straatsburg (50 km) is beslist de moeite waard.
Vous pourrez également profiter des excursions à Fribourg (35 km) ou Strasbourg (50 km).

Dit zorgt voor een heel bijzondere sfeer waarvan u beslist zult houden. Amana Riad is gelegen in het hart van de medina, naast de belangrijkste winkelstraat, en op slechts 5 minuten van het strand.
Cela donne une touche très particulièrement à ce lieu qui saura vous séduire. Riad Amana se dresse en plein coeur de la médina, dans une rue perpendiculaire à la rue la plus commerçante et à seulement cinq minutes de la plage.

De nabijgelegen rivieren Alfeios, Selinoudas en Loucios zijn ideaal om te vissen en raften. Ook de prachtige bossen van Strofylia, het strand van Samikos en de berg van Kaiafas met zijn hete bronnen, zijn de moeite waard om te bezoeken.
Les fleuves d'Alphée, de Selinoudas et de Loucios à proximité sont parfaits pour la pêche et le rafting. La superbe forêt de Strofylia, la plage de Samikos et la montagne de Kaiafas avec ses sources chaudes méritent également une visite.