Vertaling van "strand en wandelingen " (Nederlands → Frans) :

Neem deel aan de georganiseerde activiteiten van het Ancora, zoals watergymnastiek, joggen langs het strand en wandelingen.
L'Hotel Ancora organise des activités telles que la gymnastique aquatique, le jogging en bord de plage et des promenades.

U kunt gaan zwemmen aan het strand of wandelingen en fietstochten maken in de omgeving.
Vous pourrez vous baigner à la plage et faire des randonnées à pied ou à vélo dans les environs.

De goed en stijlvol ingerichte kamers van Villa Luigia zullen uw toevluchtsoord zijn tijdens uw heerlijke vakantie, die bestaat uit zonnige dagen op het strand, aangename wandelingen in het historische centrum en interessante reisjes in de nabijgelegen toeristische locaties van Romagna.
Les chambres bien meublées et élégantes de Villa Luigia seront votre retraite pour des vacances délicieuses comprenant des journées ensoleillées à la plage, d'agréables balades dans le centre historique et des excursions intéressantes dans les lieux touristiques proches de Romagna.

Het nabijgelegen strand is perfect voor wandelingen en zonnebaden. De bar van het hotel is ideaal om te ontspannen met een drankje.
Vous pourrez par ailleurs vous promener ou bronzer sur la plage voisine, ou encore vous détendre au bar tout en prenant un verre.

Dit pension is gunstig gelegen, op 100 meter van een strand, vlak bij het bekende Bikini Beach en ideaal voor het maken van wandelingen of tochtjes naar het strand.
L'établissement Le Bay Guest House cc est une maison d'hôtes bénéficiant d'un emplacement idéal pour les excursions ou les promenades sur la plage. Il se trouve à 100 mètres d'une plage et à quelques pas de la célèbre plage de Bikini.

Het is de ideale locatie voor wandelingen over het schitterende strand en door de prachtige duinen.
Vous pourrez vous balader le long de la belle plage ou à travers les superbes dunes.

U kunt een boek lezen in de bibliotheek, dagtochten regelen bij de excursiebalie, of genieten van mooie wandelingen over het strand.
Vous pourrez lire dans la bibliothèque, organiser des visites d'une journée grâce au bureau d'excursions ou profiter de promenades pittoresques sur la plage.

U kunt lange wandelingen maken over het ongerepte strand of ontspannen rond het zwembad met uitzicht op de baai.
Durant votre séjour, vous apprécierez les longues promenades sur la plage de sable blanc ou les moments de détente au bord de la piscine tout en profitant de la vue sur la baie.

Deze regio leent zich uitstekend voor wandelingen, ritten te paard en watersporten aan het strand.
Parmi les activités populaires de la région figurent la randonnée pédestre, l'équitation ainsi que les sports nautiques à la plage.

Daugava Lux Apartments ligt aan de kade van de rivier de Dvina, op 200 meter van het strand en de promenade langs de rivier. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Point de départ idéal pour des randonnées à pied ou à vélo, le Daugava Lux Apartments vous accueille sur les berges de la rivière Daugava, à 200 mètres de la promenade aménagée au bord de l'eau et de la plage.