Vertaling van "strand en verfrissende " (Nederlands → Frans) :

Het resort heeft ook een Italiaans restaurant, een bar aan het strand waar verfrissende drankjes worden geserveerd en een levendige nachtclub.
Le complexe possède un restaurant italien, un bar de plage servant des boissons rafraîchissantes et une discothèque animée.

De 2 bars bij het zwembad en de bar aan het strand bieden verfrissende drankjes en cocktails.
L'établissement abrite également 2 bars de piscine et un bar de plage proposant des boissons et des cocktails rafraîchissants.

The Kitchen serveert elke ochtend een stevig ontbijtbuffet en bij Sassi's Beach Club kunt u terecht voor barbecues aan het strand en verfrissende cocktails.
De copieux petits-déjeuners sont servis au restaurant The Kitchen. Le club de plage Sassi propose des grillades sur la plage et des cocktails rafraîchissants.

Bij het zwembad, de bar en de bar aan het strand worden verfrissende drankjes geserveerd.
Des boissons alcoolisées et non alcoolisées rafraîchissantes sont aussi servies près de la piscine, au bar principal et au bar de la plage.

De lobbybar en de bar aan het strand bieden verfrissende alcoholische en non-alcoholische drankjes.
Vous pourrez déguster ces derniers dans le grand coin repas de l'établissement. Le bar du hall et celui de la plage servent des rafraîchissements et des boissons.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
Pendant votre séjour à l'établissement Le Residenze Archimede, vous pourrez faire de nombreuses activités pour vous détendre : vous pourrez vous rendre à la plage, à quelques pas, vous rafraîchir dans la piscine du jardin ainsi que prendre un bain de soleil sur la terrasse au bord de la piscine, dotée de chaises longues et de parasols.

De lounge aan het strand biedt verfrissende drankjes en uitzicht op de zee.
Son bar donnant sur la plage propose des boissons rafraîchissantes.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan. Het strand bevindt zich dicht bij het resort en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Vous passerez vos après-midis à bronzer sur la terrasse avant de vous rafraîchir dans la piscine ou à la plage toute proche qui offre une vue sur l'océan Atlantique.

Loop een stukje verder naar het gouden strand en neem een verfrissende duik in de zee, of maak een mooie wandeling langs het strand en laat het schitterende uitzicht op u inwerken.
La plage dorée, située un peu plus loin et donnant sur la mer, se prête particulièrement aux balades côtières. Vous pourrez vous y baigner et vous y rafraîchir en toute sérénité.

U kunt ook een korte wandeling maken naar het plaatselijke strand voor een verfrissende duik in de Atlantische Oceaan en genieten van het schitterende uitzicht op Fuerteventura.
Il ne vous faudra que quelques minutes de marche pour rejoindre la plage locale et vous baigner dans l'océan Atlantique, tout en admirant la vue imprenable sur Fuerteventura.