Vertaling van "strand en over een ander gebouw " (Nederlands → Frans) :

De kamers liggen verdeeld over een gebouw aan het strand en over een ander gebouw op 50 meter afstand zonder uitzicht op zee.
Les chambres sont réparties entre le bâtiment en bord de mer et celui placé à 50 mètres et privé de vue sur l'océan.

Een daarvan bevindt zich direct aan het strand Fegina in Monterosso. Het andere gebouw ligt op 5 minuten lopen.
L'un se trouve directement sur la plage de Fegina à Monterosso, et l'autre est à seulement 5 minutes à pied.

Het andere gebouw licht aan de overkant. Na het ontbijt in de ochtend kunt u naar het strand gaan en ontspannen op het fijne zand of een duik nemen in de Middellandse Zee.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous rendre à la plage pour vous détendre sur le sable fin et nager dans la mer Méditerranée.

De appartementen beschikken over een gemeubileerd zonneterras. Sommige bevinden zich in een ander gebouw, 750 meter verderop.
Les appartements comportent également une terrasse aménagée bien exposée. Certains d'entre eux se trouvent dans un autre bâtiment, à 750 mètres.

Arlozorov beschikt over 3 appartementen in het hoofdgebouw en 1 superior appartement in een ander gebouw, op 5 minuten loopafstand.
L'Arlozorov se compose de trois appartements dans le bâtiment principal et d'un appartement supérieur dans un autre bâtiment se trouvant à 5 minutes de marche.

Het pand beschikt over zelfstandige appartementen en kamers met eigen badkamer in een ander gebouw, op 10 meter van het hoofdgebouw.
Le Casale di Ginetto propose des appartements, ainsi que des chambres dotées d'une salle de bains privative et occupant un édifice situé à 10 mètres du bâtiment principal.

Het Prime Hotel ligt op een paar minuten lopen van het Nha Trang-strand. Het is een glazen gebouw dat uitkijkt over de oceaan.
Situé à quelques minutes de marche de la plage de Nha Trang, le Prime Hotel est un bâtiment aux murs en verre offrant une vue sur l'océan.

Het Amontillado Resort ligt aan Dauin Beach en beschikt over een buitenzwembad, weelderige groene tuinen en een eigen strand waar gasten onder andere kunnen snorkelen en duiken.
Situé au bord de la plage de Dauin, l'Amontillado Beach Dive Resort possède une piscine extérieure, des jardins luxuriants et une plage privée où vous pourrez pratiquer de nombreuses activités telles que la plongée sous-marine et avec tuba.

Het ligt op 200 meter van het strand en beschikt onder andere over een buitenzwembad met een zonneterras.
Cet établissement comporte une piscine extérieure dotée d'une terrasse bien exposée. La plage est accessible à 200 mètres.

Het vernieuwde historische gebouw Il Porticciolo di Amalfi ligt aan het strand in Amalfi. Het beschikt over kamers met een smaakvolle inrichting en airconditioning, en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
L'hôtel Il Porticciolo di Amalfi occupe un bâtiment historique rénové en face de la plage d'Amalfi. Il propose des chambres meublées avec goût, dotées de la climatisation. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement.