Vertaling van "strand en gebruikmaken van verschillende " (Nederlands → Frans) :

U kunt terecht op het mooie strand en gebruikmaken van verschillende sportfaciliteiten, zoals een modern fitnessruimte.
Profitez de la magnifique plage et des installations sportives proposées, parmi lesquelles figure une salle de remise en forme dernier cri.

Actieve gasten kunnen tevens joggen langs het strand of gebruikmaken van de verschillende sportieve faciliteiten van het hotel zoals een tennisbaan, 2 zwembaden en een fitnesscentrum.
Les plus sportifs pourront utiliser les courts de tennis, les 2 piscines et le centre de remise en forme de l'hôtel Saltsjöbad ou courir le long de la plage.

U kunt gebruikmaken van verschillende strandvoorzieningen, waaronder ligstoelen en handdoeken, en genieten van de service van de eet- en drinkgelegenheden.
Profitez également des équipements de plage sur place, tels que les transats et les serviettes, ainsi que du service de restauration.

Voor een toeslag kunt u gebruikmaken van verschillende spafaciliteiten, waaronder een sauna, een hot tub, een zwembad en een fitnessruimte.
Le spa comprend un sauna, un bain à remous, une piscine et une salle de sports accessibles en supplément.

In het Dong Wu Hotel kunt u gebruikmaken van verschillende fijne diensten, waaronder een wasservice en een wisselkantoor.
L'hôtel Dong Wu assure divers services, notamment des services de change et de blanchisserie.

U kunt gebruikmaken van verschillende diensten, zoals massages en een spa. Verder is het hotel voorzien van flatscreen-tv's en een restaurant voor fijnproevers.
Les clients apprécieront tout particulièrement le service de massages et de soins spa dans la chambre, la télévision à écran plat et le restaurant gastronomique de l'hôtel.

Voor een toeslag kunt u gebruikmaken van verschillende diensten, zoals een was- en strijkservice en roomservice.
Le Lagoon Paradise Beach Resort propose des services de blanchisserie, de repassage et d'étage, moyennant des frais supplémentaires.

Hier varen boten 4 keer per dag naar Dubrovnik en kunt u tevens gebruikmaken van verschillende vaartaxi's.
Des bateaux partent pour Dubrovnik 4 fois par jour, tandis que plusieurs bateaux-taxis sont également disponibles.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u een Schwarzwald-Plus-kaart. Met deze pas heeft u gratis toegang tot vele lokale attracties en kunt u gratis gebruikmaken van verschillende diensten.
Pour tout séjour d'au moins 2 nuits, vous recevrez une carte Schwarzwald-Plus vous permettant d'accéder gratuitement à un grand nombre de services et d'attractions de la ville.

Gasten hebben directe toegang tot Santa Eulália Beach en kunnen gebruikmaken van verschillende sportfaciliteiten, waaronder tennisbanen en een fitnessruimte.
Vous bénéficierez d'un accès direct à la plage de Santa Eulália et pourrez utiliser diverses installations sportives, dont des courts de tennis et une salle de sport.