Traduction de «strand en beschikt over architectuur in » (Néerlandais → Français) :

Deze luxe accommodatie ligt direct aan het strand en beschikt over architectuur in Creoolse stijl. Het ligt midden in een tropisch park vol kokospalmen en casuarinabomen.
Située directement sur la plage, cette propriété luxueuse présente une architecture de style créole dans un parc tropical rempli de cocotiers et de casuarinas.

Dit resort ligt op een toplocatie in Rodney Bay. Het beschikt over architectuur in koloniale stijl en directe toegang tot schilderachtige strand van Reduit.
Bénéficiant d’une situation idéale dans la baie de Rodney, ce complexe dispose d'un accès direct à la plage pittoresque de Reduit.

Het Bodrum Sade Pension ligt op slechts 20 meter van het strand en beschikt over een binnenplaats en unieke architectuur met een buitenzijde in wit en blauw.
Situé à seulement 40 mètres de la plage, le Bodrum Sade Pension vous propose une architecture unique avec des façades blanches et bleues et une cour.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Le Lansdowne Strand Hôtel dispose de chambres décorées de manière individuelle avec salle de bains privative et d'un coin salon avec un bar et une cheminée à foyer ouvert.

Het onlangs gerenoveerde Varchotel ligt op slechts 5 km van de vestingstad Elvas en beschikt over architectuur die kenmerkend is voor Alentejo.
Situé à 5 km de la ville fortifiée d'Elvas, cet établissement récemment rénové dispose d'une architecture typique de l'Alentejo.

De appartementen bevinden zich in een berggebouw dat beschikt over architectuur die typerend is voor de regio.
Les appartements sont installés dans une propriété de montagne présentant une architecture typique de la région.

Rambutan Hotel - Siem Reap ligt in de oude stad vol erfgoed en beschikt over architectuur in pagode-stijl.
Installé dans la ville au riche patrimoine historique de Siem Reap, le Rambutan Hotel - Siem Reap est un établissement à l'architecture rappelant une pagode.

Het 115 The Strand Aparthotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en hotelkamers aan de boulevard van Sliema, bij de Marsamxett-haven. Ze hebben spectaculair uitzicht op Valletta.
Le 115 The Strand Aparthotel se situe à Marsamxett Harbour, sur le front de mer de Sliema. Offrant une vue imprenable sur La Valette, il propose des appartements indépendants ainsi que des chambres d'hôtel.

Hotel Genio beschikt over een ideale locatie, in het hart van Portovenere en op slechts een steenworp afstand van het strand. Het beschikt over een eigen tuin, een bar en een terras.
Idéalement situé au cœur de Portovenere, à quelques pas de la plage, l'Hotel Genio est doté d'un jardin privé, d'un bar et d'une terrasse.

Dit hotel beschikt over een eigen bar aan het strand en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Cet hôtel propose un bar de plage privé et des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite.