Vertaling van "strana en ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Apartmán Malá Strana is gevestigd in een historisch gebouw in de wijk Malá Strana. Het ligt op 600 meter van de Karelsbrug en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé dans un bâtiment historique dans le quartier de Malá Strana à 600 mètres du pont Charles, l'Apartmán Malá strana propose des hébergements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het Charles Hotel is voorzien van airconditioning en heeft een centrale ligging in de wijk Mala Strana. Het ligt op 100 meter van de Karelsbrug en op 15 minuten lopen van de Praagse Burcht.
L'hôtel Charles est une propriété climatisée qui jouit d'un emplacement central dans la ville de Lesser, à 100 mètres du Pont Charles et à 15 minutes à pied du Château de Prague.

Dit moderne hotel ligt dicht bij de historische wijk van Praag, de Mala Strana en het winkelcentrum Novy Smichov.
Cet hôtel moderne est situé à proximité du quartier historique de Malá Strana de Prague et du centre commercial Novy Smichov.

Het Hotel Residence Malá Strana ligt dicht bij de rivier de Moldau, op 5 minuten lopen van de Karelsbrug en het Nationaal Theater. Het hotel biedt gratis WiFi.
L'Hotel Residence Malá Strana est situé à proximité de la rivière Vltava, à 5 minutes à pied du pont Charles et du Théâtre National.

Omdat het hotel in de wijk Malá Strana ligt, zijn er vele parken, tuinen, restaurants en bars in de omgeving te vinden.
De plus, étant situé dans le quartier de Malá Strana, vous trouverez de nombreux parcs, jardins, restaurants et bars dans les environs de l'établissement.

Het Tsjechisch Nationaal Theater ligt op 900 meter van het Centrum Apartments Malá Strana.
Le théâtre national tchèque est à 900 mètres du Centrum Apartments Malá Strana.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
L'Arbes est idéalement situé, à proximité de la place de la ville, à la frontière entre les quartiers Smichov (Prague 5) et Mala Strana (Prague 1). Il est installé au pied de la colline de Petrin et du château de Prague, près de la rive gauche de la Vltava.

Hotel William ligt in Mala Strana, op slechts een klein eindje rijden met de tram van de Praagse Burcht en de Karelsbrug.
Situé dans le quartier Malá Strana de Prague, l'Hotel William se trouve à une courte distance de tramway du château de Prague et du pont Charles.

Het hotel ligt tussen de wijken Smichov en Mala Strana in Praag en op 500 meter van een winkelcentrum met meer dan 100 verschillende winkels.
L'Hotel u Martina Praha vous accueille entre les quartiers Smíchov et Malá Strana, à 500 mètres d'un centre commercial comptant plus de 100 magasins différents.

Het hotel ligt in de pittoreske wijk Mala Strana.
L'hôtel est situé dans le quartier pittoresque de la Mala Strana.