Vertaling van "straalt karakter " (Nederlands → Frans) :

Vincenzo Family Rooms, met haar houten balken en leistenen vloeren, straalt karakter en charme uit.
Doté de poutres apparentes et de sols en ardoise, le Vincenzo Family Rooms regorge de charme et de caractère.

De Winestone Bar straalt perfect het uitzonderlijke karakter van het Mercure hotel uit.
Le bar Winestone reflète bien le caractère exceptionnel de cet hôtel Mercure.

De Hostellerie Bon Accueil is een voormalige boerderij uit 1756 en straalt nog altijd de warmte en het karakter van vroeger uit.
Ancienne ferme typique construite en 1756, cet hôtel perpétue la chaleur et le caractère de ses origines.

Hotel zum Schwan is al meerdere generaties in familiebeheer en straalt historie en karakter uit.
L'Hotel zum Schwan, établissement à la gestion familiale depuis plusieurs générations, est chargé d'histoire et de caractère.

Elke luxe kamer straalt het unieke karakter van zijn cultuur uit.
Les chambres luxueuses vous plongeront toutes dans la culture d'un de ces thèmes.

Het Bjertorp Slott is pas gerenoveerd en heeft stijlvolle kamers met een eigen badkamer. De rijke geschiedenis straalt er van af, en ze hebben een authentiek karakter met opvallende kleuren.
Les chambres raffinées du Bjertorp, récemment rénovées, sont assorties d'une salle de bains privative.