Vertaling van "straalt een zeer vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Het complex wordt door een familie beheerd en straalt een zeer vriendelijke sfeer uit. Veel gasten keren daarom jaar na jaar terug.
Ce complexe à la gestion familiale offre une ambiance conviviale très appréciée des nombreuses personnes qui reviennent année après année.

Het Hampton Inn Philadelphia Convention Center heeft schone, comfortabele kamers en de medewerkers zijn zeer vriendelijk; zij zullen er alles aan doen om u thuis te doen voelen.
L'hôtel Hampton Inn Convention Center à Philadelphie dispose de chambres propres et confortables et d'un personnel amical, dont la principale préoccupation est votre bien-être.

Dit is een zeer vriendelijke, aangename en moderne accommodatie in het hart van het oude deel van Istanbul.
L'hôtel propose un hébergement très accueillant, agréable et moderne en plein cœur du vieux quartier d'Istanbul.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in het hart van het zakelijke district, en verwelkomt u in een zeer vriendelijke sfeer.
Situé au cœur du quartier des affaires, l'Idou Anfa Hôtel Spa vous accueille dans une ambiance très conviviale.

Dit charmante tweesterrenhotel ligt halverwege het Ile de Brehat en Paimpol. Er heerst een zeer vriendelijke sfeer.
Situé entre Paimpol et l'Île de Bréhat, cet hôtel de charme 2 étoiles vous accueille dans une atmosphère conviviale.

Deze oudste herberg van St. Andrews heeft een open haard, serveert bekroonde gerechten en beschikt over zeer vriendelijk personeel.
À l'auberge de relais la plus ancienne de St. Andrew, profitez des feux de cheminée, d'une cuisine primée et d'un personnel très amical qui prendra soin de vous.

De medewerkers bieden een prettige sfeer, veel comfort en een zeer vriendelijke service, echt alles wat u nodig heeft voor een perfect verblijf.
Doté d'une atmosphère et d'un service sympathiques mais aussi de confort, l'Hotel Pesterwitzer Siegel constitue tout ce dont vous avez besoin pour passer un séjour parfait.

Het hotel biedt alle comfort en bovenal een persoonlijke en zeer vriendelijke service.
Doté de tout le confort moderne, l'hôtel propose toutes sortes de services, notamment une prestation personnalisée et chaleureuse.

Het gekwalificeerde en zeer vriendelijke personeel biedt een uitstekende service voor een comfortabel verblijf.
Le personnel qualifié et courtois offre d'excellents services et vous garantit un séjour agréable.

De familie die het hotel beheert, is zeer vriendelijk en zal er alles aan doen om u een aangenaam verblijf te bezorgen.
La famille qui dirige l'hôtel est très aimable et fera son possible pour garantir à ses clients un séjour agréable dans son établissement.