Traduction de «straal van enkele kilometers vindt » (Néerlandais → Français) :

Binnen een straal van enkele kilometers vindt u verschillende pittoreske stranden.
Plusieurs belles plages se trouvent à quelques kilomètres seulement de l'établissement.

Binnen een straal van 30 kilometer vindt u Deauville, Honfleur en het platteland van Normandië.
Dans un rayon de 30 km, vous trouverez Deauville, Honfleur et la côte fleurie qui vous feront voyager dans l'élégance et la beauté des paysages normands.

Het bekende resort Siofok is slechts 8 kilometer en binnen een straal van 14 kilometer van het hotel vindt u legio thermaalbaden.
La station commerciale réputée de Siofok n'est qu'à huit kilomètres, et dans un périmètre de quatorze kilomètres, vous trouverez de nombreux bains thermaux.

Binnen een straal van 200 meter vindt u een restaurant, een levensmiddelenwinkel en enkele bars.
Vous trouverez un restaurant, une épicerie et quelques bars dans un rayon de 200 mètres.

Binnen een straal van 1 kilometer van het hotel vindt u de Blauwe Moskee, Hagia Sophia, het Archeologisch Museum, het Topkapi-paleis en de Grand Bazaar.
Dans un rayon d'un kilomètre, vous pourrez admirer la mosquée Bleue, Sainte-Sophie, le musée Archéologique, le palais de Topkapi et le Grand Bazar.

Binnen een straal van een kilometer van het Sogut Hotel vindt u de Universiteit van Istanbul, de Suleymaniye Moskee, Spice Bazaar en de Grand Bazaar'. s Ochtends kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt in het hotel.
L'université d'Istanbul, la mosquée Suleymaniye, le Bazar aux épices et le Grand Bazar se trouvent à moins d'1 km. Un petit-déjeuner complet est servi à l'hôtel le matin.

Dit 4-sterren hotel ligt in een eigen park in het hart van het Bergische Land, in de buurt van Wuppertal. Binnen een straal van 35 kilometer van het hotel vindt u de steden Düsseldorf, Dortmund, Bochum en Keulen.
Entouré d'un parc privé, l'Hotel Haus Friedrichsbad se situe au cœur du Bergisches Land. Installé non loin de Wuppertal, cet hôtel 4 étoiles se trouve à 35 km de Düsseldorf, Dortmund, Bochum et Cologne.

Binnen een straal van 40 kilometer van Villa Luisa Hotel vindt u de belangrijkste bezienswaardigheden van Umbrië.
À 40 kilomètres de l'hôtel Villa Luisa, vous trouverez les principales attractions touristiques de l'Ombrie.

Binnen een straal van 5 kilometer van het hotel vindt u scherp geprijsde outletwinkels met de bekende merken zoals Hugo Boss, Ralph Lauren en Nike.
Vous trouverez des magasins d'usine de marques célèbres comme Hugo Boss, Ralph Lauren et Nike dans un rayon de 5 kilomètres autour de l'hôtel.

Hotel Amaryllis heeft een binnenzwembad en comfortabele, praktisch ingerichte kamers en appartementen. U vindt het verblijf op een rustige locatie in Swarzędz, enkele kilometers ten oosten van Poznań.
L'hôtel Amaryllis propose des chambres et des appartements confortables et bien aménagés, une piscine intérieure et un emplacement paisible à Swarzedz, à quelques kilomètres à l'est de Poznan.