Traduction de «stoombad verwarmde » (Néerlandais → Français) :

De spa van het Tirolerhof is voorzien van diverse soorten sauna's, een pekelgrot, een stoombad, verwarmde banken en een ontspanningsruimte.
Lors de votre séjour au Tirolerhof, vous pourrez vous détendre au spa, équipé de plusieurs types de saunas, d'une grotte d'eau salée, d'un bain à vapeur, de banquettes chauffantes et d'un espace de relaxation.

U heeft gratis toegangt tot het moderne spa- en wellnesscentrum, bestaande uit een zwembad, een hot tub, een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad, verwarmde banken en ontspannings- en meditatieruimtes inclusief versnaperingen.
Vous pourrez profiter gratuitement du centre de bien-être et spa moderne de l'hôtel, qui est équipé d'une piscine, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un sauna aux herbes, d'un bain à vapeur, de bancs chauffants et d'une zone de relaxation et de méditation pourvue de rafraîchissements.

Het hotel biedt uitzonderlijke recreatieve faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een zwembad, een stoombad, verwarmde ligstoelen en behandelingen in een van de 2 schoonheidssalons van de spa.
L'hôtel possède en outre des installations de loisirs exceptionnelles, notamment une salle de sport, une piscine, un hammam et des transats chauffés. Le spa abrite 2 salles dédiées aux soins de beauté.

De spa beschikt over een sauna, een infraroodcabine, een stoombad, verwarmde bedden en een ontspanningsruimte.
Le spa comprend un sauna, une cabine infrarouge, un bain à vapeur, des lits chauffants et une salle de relaxation.

Het hotel biedt tal van activiteiten die u helpen ontspannen en nieuwe energie geven, zoals een whirlpool, sauna, stoombad, verwarmd buitenzwembad, hardloopbanen en tennisbanen.
Le Westin Hotel Crown Center propose une foule d'activités pour vous aider à vous détendre, y compris un bain à remous, un sauna, un hammam, une piscine extérieure chauffée, une piste et des courts de tennis.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een ligweide, een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een hot tub, een stoombad, een infraroodcabine, aromatische douches, een thee- en juicebar, en ontspanningsruimtes met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Le spa comprend une piscine extérieure chauffée avec une pelouse, une piscine intérieure chauffée, des saunas, un bain à remous, un bain de vapeur, une cabine infrarouge, des douches aromatiques, un bar à thé et à jus, et des salles de relaxation avec matelas à eau et vue panoramique sur la montagne.

De spa is uitgerust met een verwarmd zwembad, een sauna, een stoombad en hot tubs.
Le spa est équipé d'une piscine chauffée, d'un sauna, d'un bain à vapeur et de bains à remous.

U hebt gratis toegang tot de health club en kunt gratis deelnemen aan groepslessen. Verder kunt u ook gebruikmaken van het verwarmde zwembad, de sauna en het stoombad.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au club de bien-être. Vous pourrez aussi profiter de cours collectifs, de la piscine chauffée, d'un sauna et d'un bain à vapeur pour un séjour placé sous le signe de la détente.

Kom tot rust met een duik in het verwarmde zwembad, een sessie in de sauna of het stoombad, of houd uw conditie op peil in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine chauffée et profiter du sauna, du bain à vapeur et de la salle de sport.

Het hotel heeft een grote gratis privéparkeerplaats, een verwarmd buitenzwembad en een wellnesscentrum met een hot tub, een stoombad en een solarium.
Il propose un grand parking privé gratuit, une piscine extérieure chauffée ainsi qu'un espace bien-être avec un bain à remous, un bain à vapeur et un solarium.