Vertaling van "stoombad massages en ontspanning " (Nederlands → Frans) :

In de sparuimte kunt u genieten van een sauna, een stoombad, massages en ontspanning na een dag op de pistes.
Après une journée passée sur les pistes de ski, vous apprécierez le spa équipé d'un sauna et d'un bain à vapeur. Des massages sont également proposés.

Voor ontspanning in het hotel bezoekt u het wellnesscentrum met een stoombad, massages en een fitnesscentrum.
Vous apprécierez de vous détendre dans le spa de l’hôtel, comprenant un bain à vapeur, un service de massage et un centre de remise en forme.

Het stoombad biedt tevens ontspanning.
Vous pourrez aussi vous relaxer grâce au bain à vapeur.

U kunt hier tevens kiezen uit een scala aan drankjes. Een sauna en een stoombad zorgen voor ontspanning na een dag in de Alpen van Kitzbühel.
Après une journée passée dans les Alpes de Kitzbühel, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le bain à remous de l'hôtel.

Er zijn verschillende soorten massages en ontspannings- of schoonheidsbehandelingen beschikbaar. Daarnaast beschikt het wellnesscentrum ook over natuurlijke modderbaden.
Vous pourrez également profiter de différents types de massages, de soins relaxants et de beauté ainsi que de bains de boue naturelle.

Geniet van een ontspannende massage of ontspan op een ligstoel aan het zwembad.
Profitez d'un massage relaxant ou allongez-vous tout simplement sur un transat près de l'eau rafraîchissante de la piscine.

Boek een massage of ontspan u in de Salone (woonkamer), ingericht met familieschilderijen, boeken en bordspellen.
Laissez-vous tenter par un massage en chambre ou détendez-vous dans le Salone (salon), décoré de peintures familiales, et équipé de livres et de jeux de société.

U kunt ook kiezen uit tal val massages voor ontspanning.
Pour vous détendre, vous aurez également le choix parmi toute une gamme de massages.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Cet hôtel 4 étoiles propose également un bain à remous, un sauna et des massages pour votre détente, ainsi qu'une salle de remise en forme pour vous permettre de faire de l'exercice pendant votre séjour à São Paulo.

Of u kiest voor een kruidenthee of een massage ter ontspanning.
Vous pourrez aussi vous offrir des moments de calme avec une tisane ou un massage.