Traduction de «stone hotel ligt vlak naast de basilica » (Néerlandais → Français) :

The Million Stone Hotel ligt vlak naast de Basilica Cisterne op een centrale locatie in de historische wijk Sultanahmet.
L'établissement The Million Stone Hotel bénéficie d'un emplacement central dans le quartier historique de Sultanahmet, juste à côté de la Citerne Basilique.

Het hotel ligt vlak naast St John's Shopping Centre en op slechts 10 minuten lopen van de Liverpool O2 Academy.
Vous séjournerez juste à côté du centre commercial St John et à seulement 10 minutes de marche de la salle de concert O2 Academy Liverpool.

Het hotel ligt vlak naast uitgang Oost van het treinstation Otorii, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Haneda.
L'hôtel est installé juste à côté de la sortie est de la gare Otorii, qui vous permettra de rejoindre l'aéroport d'Haneda en 10 minutes.

Het hotel ligt vlak naast de mooiste wandel- en mountainbikepaden, de skilift en de piste. Het heeft tevens eens zwembad en een speelplaats voor de kleintjes.
Situé à côté des plus beaux sentiers de randonnée pédestre et de VTT, à quelques pas du remonte-pente et de la piste, l'hôtel dispose également d'une piscine et d'une aire de jeux pour enfants. Il est possible d'organiser des randonnées guidées.

Dit hotel ligt vlak naast de bioscoop Beacon in Pittsfield, Massachusetts, en biedt een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi, een koffiezetapparaat en gratis vast internet.
À côté du cinéma Beacon à Pittsfield, dans le Massachusetts, cet hôtel propose des chambres avec une connexion Internet par câble gratuite et une cafetière ainsi qu'un restaurant sur place.

Het hotel ligt vlak naast de levendige straat Kokusai-Dori en op 12 minuten rijden van het beroemde kasteel Shuri.
L'hôtel se situe juste à côté de la rue animée Kokusai-dori et de l'emblématique château Shuri, à 12 minutes en voiture.

Het hotel ligt vlak naast cafés, restaurants, supermarkten en bars.
L'hôtel se trouve juste à côté de cafés, de restaurants, de supermarchés et de bars.

Het Bristol Dobly Brasil 500 Hotel ligt vlak naast het winkelcentrum van Curitiba in de elegante wijk Batel van Parana's hoofdstad.
Situé dans l'élégant quartier de Batel, le Bristol Dobly Brasil 500 vous accueille juste à côté du centre commercial Curitiba dans la capitale du Paraná.

Het Be Cottage Hotel ligt vlak naast een overdekte markt en het stadhuis.
Le Be Cottage Hotel se trouve à proximité d'un marché couvert et de la mairie.

Het Pantheon City Hotel ligt vlak naast traditionele tavernes en cafetaria's.
Vous trouverez des tavernes traditionnelles ainsi que des cafétérias à proximité du Pantheon City.