Traduction de «stille plek » (Néerlandais → Français) :

Het Szindbád Wellness Hotel ligt in het midden van de zuidoever van het Balatonmeer in Balatonszemes. Dit is een rustige en stille plek, omgeven door veel bomen.
Situé en plein cœur de la rive sud du lac Balaton, à Balatonszemes, le Szindbád Wellness Hotel est installé dans un endroit calme et tranquille, entouré d'arbres.

Windmill Naxos biedt een perfecte locatie dicht bij de kust en is toch een rustige en stille plek.
Au Windmill Naxos vous bénéficierez d'une situation parfaite près du front de mer mais aussi d'un endroit calme et tranquille.

Cwmbach Cottages is een extreem stille plek om te verblijven, gelegen op een heuvelrug met uitzicht op Neath.
Le Cwmbach Cottages est l'un des lieux de séjour les plus calmes. Perché sur un flanc de colline et donnant sur Neath, il est entouré de bois et se situe à seulement 800 mètres du village de Cadoxton.

De volledige renovatie van ons prachtige restaurant Bistro Blu is voltooid, inclusief een compleet nieuwe menukaart. Met een panoramisch uitzicht op de Stille Oceaan helemaal tot Nelson Bay is er geen betere plek voor een sfeervol diner.
La rénovation de notre magnifique restaurant, le Bistro Blu, est complète. Découvrez le nouveau menu en admirant la vue panoramique sur l'océan Pacifique jusqu'à la baie de Nelson.

Copacabana Beach Hotel ligt aan de mooiste baai van de Stille Oceaan. Het hotel is de perfecte plek om te ontspannen op het strand of te genieten van de recreatieve activiteiten in het centrum van Acapulco.
Niché dans l'une des plus belles baies de l'océan Pacifique, le Copacabana Beach Hotel est l'endroit idéal pour s'offrir des moments de détente sur la plage ou profiter des activités de loisirs proposées dans le centre d'Acapulco.

Dit hotel ligt in een pittoreske plaats in het hart van de Cadiz Bay-regio en biedt een unieke locatie in een exclusieve woonkamer. Het is een ideale plek voor een rustige vakantie in een stille omgeving.
Situé dans une ville pittoresque nichée au cœur de la région de la baie de Cadix, cet hôtel bénéficie d'un emplacement exceptionnel au sein d'un quartier résidentiel de premier choix, idéal pour des vacances calmes et reposantes.

Na een drukke dag is de stille serre van Hotel Brunner een ideale plek om te ontspannen met een kopje thee en een interessant boek.
Après une journée bien remplie, la véranda paisible de l'Hotel Brunner est l'endroit idéal pour se détendre autour d'une tasse de thé et d'un bon livre.