Traduction de «stille en ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Het zijn perfecte plekken om van de gastronomische streekgerechten te genieten bij een van de diverse streekwijnen. Le Beau Site bevindt zich in een rustige, stille en ontspannende omgeving.
Le Beau Site vous accueille dans une résidence calme, paisible et reposante.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Cet élégant édifice, aux couleurs chaudes, est décoré de manière raffinée et confortable : éventails chinois, ascenseur orné de gravures anciennes et secrétaire datant du XIXe siècle.

Dit hotel in Redondo Beach, Californië, biedt een jachthaven en een ontspannende spa (overdag geopend). Het kijkt uit over de Stille Oceaan en ligt slechts op een korte afstand rijden van de internationale luchthaven van Los Angeles.
Situé à Redondo Beach en Californie, l'hôtel Crowne Plaza Redondo Beach and Marina donne sur l'océan Pacifique et se trouve à seulement quelques minutes de route de l'aéroport international de Los Angeles.

Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes. De bijzonder stille locatie aan het meer, met het eigen strand, de pier en de roeiboten, garandeert een rustig en ontspannend verblijf.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes. L'emplacement très calme sur les rives du lac ainsi que la plage privée, la jetée et les barques vous garantiront un séjour paisible et reposant.