Traduction de «stijlvolle tuin » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle tuin is voorzien van een zonneterras, een zwembad met massagestralen, ligstoelen, badhanddoeken en een snackbar.
Son jardin élégant est équipé d'une terrasse, d'une piscine hydromassante, de transats et de serviettes de bain et d'un snack bar.

Er is tevens een grote, stijlvolle tuin met veel comfortabele zitjes, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous trouverez un grand jardin élégant, avec de nombreux sièges confortables, pour vous détendre.

Het Alberti is een elegante 18e-eeuwse Venetiaanse villa met een omringende stijlvolle tuin.
Le Villa Alberti occupe une élégante villa vénitienne datant du XVIIIe siècle et entourée d'un jardin luxuriant.

Het biedt een spa, een stijlvolle tuin met een buitenzwembad en een restaurant met een terras.
Il propose un spa, un élégant jardin avec piscine extérieure et un restaurant doté d'une terrasse.

H10 Art Gallery is uitgerust met een stijlvolle tuin met decoratieve platen van water, een bar en een restaurant op de begane grond.
Cet établissement dispose d'un jardin contemporain avec des nappes d'eau ornementales, d'un bar et d'un restaurant au rez-de-chaussée.

Het stijlvolle Hotel Gabija ligt in een prachtige laan, die langs de botanische tuin van Palanga loopt. Het heeft een groot wellnesscentrum, een stijlvol restaurant en kamers met gratis WiFi.
Situé sur une belle promenade s'étendant le long du jardin botanique de Palanga, l'élégant hôtel Gabija possède un grand centre de bien-être, un restaurant chic et des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Roundhouse Guesthouse ligt in Franschhoek en biedt stijlvol ingerichte accommodatie in ronde chalets met een rieten dak en uitzicht op de bergen en de tuin.
Situé à Franschhoek, le Roundhouse Guesthouse propose des chalets au toit de chaume décorés avec élégance. Les hébergements offrent une vue sur la montagne et le jardin.

De accommodatie beschikt over 2 buitenbaden, een fitnesscentrum en een schoonheidssalon, en stijlvolle accommodatie met uitzicht op het zwembad of de tuin.
L'établissement possède 2 piscines extérieures, une salle de sport et un salon de beauté. L'hébergement élégant offre une vue sur la piscine ou le jardin.

De kamers en-suites zijn ingericht met een victoriaans tintje en voorzien van airconditioning, houten vloeren, stijlvol meubilair en uitzicht op het zwembad of de koninklijke tuin.
Affichant un style victorien, les chambres et suites climatisées sont dotées de parquet et d'un mobilier élégant et offrent une vue sur la piscine ou le jardin royal.

Er ligt een parkachtige tuin om dit stijlvolle landhuis heen. Voor een toeslag kunt u terecht in het wellnesscentrum, dat een Finse sauna, een spabad, een hamam en een zithoek met infraroodtherapie heeft.
Cet élégant manoir est entouré d'un jardin semblable à un parc. Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter du centre de bien-être, qui abrite un sauna finlandais, un bain à remous, un hammam ainsi qu'un coin salon avec de la luminothérapie infrarouge.