Vertaling van "stijlvolle pand ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit stijlvolle pand ligt in het hart van Sint-Petersburg, op enkele minuten van de Nevski Prospekt, het treinstation en de metrostations Ploshad Vosstaniya en Chernyshevskaya.
Situé au cœur de Saint-Pétersbourg, cet élégant manoir se trouve à quelques minutes de la perspective Nevski, de la gare de Moscou, ainsi que des stations de métro Plochtchad Vosstania et Tchernychevskaïa.

Het heeft een zonneterras, barbecuefaciliteiten en een buitenzwembad. Dit stijlvolle pand ligt op 30 minuten rijden van de prachtige Cotswolds.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'une terrasse bien exposée, d'un barbecue et d'une piscine extérieure. Cet élégant établissement se trouve à 30 minutes en voiture de la superbe région des Cotswolds.

Het Cantera 10 Hotel Boutique ligt tegenover de kathedraal van Morelia. Dit indrukwekkende 17e-eeuwse paleis is gerestaureerd tot een modern, stijlvol pand.
Situé en face de la cathédrale de Morelia, cet impressionnant palais du XVIIe siècle a été restauré dans un style moderne et élégant.

Loi Suites Esmeralda biedt appartementen met 1 of 2 slaapkamers en een moderne en stijlvolle inrichting. Het pand ligt op slechts 200 meter van het Plaza San Martín.
L'établissement Loi Suites Esmeralda propose des appartements d'1 ou 2 chambres dotés d'un décor élégant et moderne, à seulement 200 mètres de la place San Martin.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Occupant un bâtiment parisien typique du XIXe siècle, Le Belmont Champs Élysées est situé dans le célèbre quartier du Triangle d'Or. Il bénéficie d'un spa, d'un élégant bar-salon et de chambres pourvues d'une salle de bains en marbre et d'un balcon.

Het stijlvolle Scandic Grand Central is gevestigd in een pand uit 1880. Het ligt op 150 meter van het centraal station van Stockholm en de Arlanda Expresstrein naar de luchthaven.
Occupant un bâtiment datant des années 1880, cet élégant hôtel est situé à 150 mètres de la gare centrale de Stockholm et du train Arlanda Express à destination de l'aéroport d'Arlanda.

Het Ermitage ligt op een bevoorrechte locatie aan het strand van Pocitos en is gevestigd in een stijlvol gerenoveerd pand uit 1945.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié en bord de mer sur la plage de Pocitos, l'hôtel Ermitage est un élégant bâtiment rénové datant de 1945.

Het InternoRoma ligt op slechts 200 meter van het metrostation Manzoni. Dit stijlvolle pension is gevestigd in een historisch pand, op 1 halte van station Rome Termini.
À seulement 200 mètres de la station de métro Manzoni, cette élégante maison d'hôtes est située dans un bâtiment historique, à un arrêt de métro de Termini.

Het Bullockcart Hostel ligt in Brickfields, Kuala Lumpur, en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in het gehele pand.
Installé dans la petite ville de Brickfields, non loin de Kuala Lumpur, le Bullockcart Hostel vous propose des hébergements élégants et confortables ainsi qu'une connexion Wifi disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Het Jonker Boutique Hotel is gevestigd in een stijlvol 3 verdiepingen tellend gerenoveerd monumentaal pand. Het ligt aan Jonker Street in Melacca, een straat die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO is geplaatst.
Le Jonker Boutique Hotel est installé dans un élégant bâtiment patrimonial de 3 étages ayant été rénové, sur la rue Jonker de Melaka, un site inscrit au Patrimoine Mondial de l'UNESCO.