Traduction de «stijlvolle faciliteiten zoals » (Néerlandais → Français) :

Het Cairns Rydges Plaza beschikt over ruime kamers met een panoramisch uitzicht en stijlvolle faciliteiten, zoals Rydges Dream Beds en een lcd-tv.
Offrant des vues panoramiques, les chambres spacieuses comprennent des équipements élégants et notamment des lits de la marque Rydges Dream, ainsi qu'une télévision à écran LCD.

Na een complete renovatie biedt het gebouw gezellige, stijlvolle kamers, volledig uitgerust met moderne faciliteiten, zoals airconditioning en razendsnel internet.
Après une rénovation complète, le bâtiment comprend désormais des chambres confortables et élégantes dotées d'équipements modernes dont une connexion haut débit à Internet.

De stijlvolle kamers hebben moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis onbeperkt WiFi.
Décorées avec élégance, les chambres comprennent des équipements modernes, notamment une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod ainsi qu'une connexion Wifi illimitée gratuite.

De stijlvolle appartementen bevinden zich in een gebouw van 700 jaar oud en zijn voorzien van antieke meubels en moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Occupant un bâtiment vieux de 700 ans, les appartements élégants présentent un mobilier d'époque. Ils possèdent également des équipements modernes tels qu'une télévision à écran plat et la climatisation.

Dit Best Western-hotel is geheel voorzien van airconditioning en beschikt over comfortabele, stijlvolle kamers met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Entièrement climatisé, l'hôtel Best Western propose des chambres confortables et élégantes intégrant des équipements modernes tels qu'une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

De kamers van het Dazzler San Martin zijn stijlvol ingericht en bieden moderne faciliteiten, zoals minibars en kabel-tv.
Ses chambres à la décoration élégante disposent d'équipements modernes dont un minibar et une télévision par câble.

De kamers en chalets combineren een traditionele blokhutsfeer met stijlvolle designmeubels en moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Les chambres et les chalets constituent un refuge confortable avec un mobilier moderne, une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une connexion Internet par câble gratuite.

De kamers van dit 5-sterrenhotel zijn stijlvol ingericht en uitgerust met alle moderne faciliteiten, zoals een minibar, satelliet-tv en gratis Wifi.
Les chambres de cet hôtel 5 étoiles sont élégamment décorées et équipées de toutes les commodités modernes, notamment d'un minibar, de la télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

De stijlvolle villa's zijn smaakvol ingericht en bieden moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-televisie met kabelzenders, een koelkast en een kluisje. Elke villa heeft een eigen badkamer voorzien van een ligbad en een douche.
Les villas élégantes de l'établissement sont décorées avec goût et dotées d'équipements modernes tels qu'une télévision par câble à écran plat, un réfrigérateur et un coffre-fort. Les chambres possèdent également une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'une douche.

Traditie en moderniteit worden met elkaar gecombineerd door het stijlvolle meubilair en de nieuwste faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Il associe tradition et modernité, proposant un mobilier élégant et tout le confort moderne, notamment une connexion Wifi gratuite.