Traduction de «stijlvolle boetiekwijk in keulen » (Néerlandais → Français) :

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid hebben een centrale ligging in een stijlvolle boetiekwijk in Keulen. Ze bevinden zich dicht bij winkels, restaurants en cafés.
Idéalement situé dans le centre, dans un joli quartier commerçant de Cologne, le Townhouse Downtown propose des appartements indépendants à proximité des magasins, des restaurants et des cafés.

Deze stijlvolle villa ligt aan de rivier de Rijn, op 6 km van de Dom van Keulen en het beursterrein van Keulen, de Kölnmesse.
Le Villahotel Rheinblick est une jolie villa située sur le Rhin, à 6 km de la cathédrale de Cologne et du parc des expositions Kölnmesse.

Dit stijlvolle businesshotel biedt een geweldig uitzicht op de Dom van Keulen en is voorzien van een gastronomische keuken en een gratis spa met een groot binnenzwembad. Het bevindt zich in het centrum van Keulen, direct aan de rivier de Rijn.
Situé dans le centre de Cologne, en bordure du Rhin, le Hyatt Regency Köln offre une vue imprenable sur la cathédrale de la ville. Cet élégant hôtel d'affaires propose une cuisine gastronomique et un espace spa avec piscine intérieure.

Dit stijlvolle hotel in het centrum van Keulen biedt ruime kamers en een moderne fitnessruimte.
Situé en centre-ville, l'élégant Cologne Marriott Hotel possède des chambres spacieuses et une salle de sport moderne.

Dit stijlvolle hotel ligt midden in Keulen, op 5 minuten lopen van de kathedraal en het centraal station.
L'Hotel Cristall vous accueille au cœur de Cologne, à 5 minutes à pied de la cathédrale, de la principale rue commerçante et de la gare principale.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel heeft een uniek interieur, serveert verfijnde mediterrane gerechten en ligt op slechts 5 minuten lopen van de Dom en het centraal station van Keulen.
Proposant une décoration chic et une cuisine méditerranéenne raffinée, cet élégant hôtel 4 étoiles se trouve à 5 minutes à pied de la cathédrale et de la gare centrale de Cologne.

Dit stijlvolle hotel ligt in de populaire Belgische Wijk, op slechts 10 minuten lopen van de beroemde bezienswaardigheden in de oude binnenstad van Keulen.
Le Chelsea Hotel se situe dans le célèbre quartier belge de Cologne, à 10 minutes de marche des célèbres sites touristiques de la vieille ville.

Deze appartementen hebben een moderne, stijlvolle inrichting en bevinden zich tussen de Belgische wijk en het MediaPark, op 15 minuten lopen van de Dom van Keulen.
L'établissement Apartments Ludwig v. Eichengrund vous propose des logements de style moderne entre le quartier belge et le quartier Media Park, à 15 minutes à pied de la cathédrale de Cologne.

Dit stijlvolle hotel ligt in het centrum van Keulen, op 10 minuten rijden van het beursterrein.
Cet hôtel élégant est situé dans le centre de Cologne, à 10 minutes en voiture du parc des expositions.

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Keulen beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning.
L'hôtel Europa am Dom, situé dans le centre de Cologne, propose des chambres élégantes et climatisées.