Traduction de «stijlvol ontworpen door een internationaal gerenommeerde architect » (Néerlandais → Français) :

De suites zijn zorgvuldig gerestaureerd en stijlvol ontworpen door een internationaal gerenommeerde architect en designer.
Ses suites ont été méticuleusement restaurées et conçues avec élégance par un architecte et décorateur de renommée internationale.

Elke kamer is uniek ingericht door een internationaal gerenommeerde architect.
Les chambres, toutes non-fumeurs, ont été décorées individuellement par un architecte de renommée internationale.

Het grootste deel van het meubilair is ontworpen door de gerenommeerde architect Miguel Martín Fernández de la Torre.
La plupart des meubles ont été conçus par le célèbre architecte Miguel Martín Fernández de la Torre.

Het Pentahotel ligt in het 5e district van Wenen en biedt een trendy café-bar, gratis WiFi en stijlvolle kamers die ontworpen zijn door de Italiaanse architect Matteo Thun.
Situé dans le 5ème arrondissement de Vienne, le pentahotel Vienna possède un bar-café branché. Doté d'une connexion Wifi gratuite, il propose des hébergements élégants conçus par l'architecte italien Matteo Thun.

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Spaanse architect en heeft zeer stijlvolle interieurs met gewelfde gangen en hoge plafonds, zoals die over het binnenbad. U zult in de mooie tuinen genieten van de frisse lucht.
Construit par un célèbre architecte espagnol, cet hôtel présente des intérieurs élégants, des allées avec des arcades et de hauts plafonds, notamment dans la piscine intérieure.

Dit stijlvolle vijfsterrenhotel is ontworpen door architect Piero Lissoni en ligt op 10 minuten lopen van de Poort van Jaffa.
Cet élégant établissement 5 étoiles, situé à 10 minutes à pied de la porte de Jaffa, a été conçu par l'architecte Piero Lissoni.

Dit stijlvolle, superior 5-sterrenhotel is ontworpen door de beroemde architect Jean Nouvel. Sofitel Vienna Stephansdom biedt panoramisch uitzicht over Wenen. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, een fitnessruimte en een spa van 750 m², waar u gratis kunt ontspannen.
Le Sofitel Vienna Stephansdom est un élégant hôtel 5 étoiles supérieur conçu par le célèbre architecte Jean Nouvel. Offrant une vue panoramique sur Vienne, il possède un restaurant gastronomique, une salle de sport et un spa de 750 m² où vous pourrez vous détendre gratuitement.

Dit hotel is ontworpen door de veelgeprezen architect Ruy Ohtake en heeft 2 stijlvolle zwembaden.
Œuvre du célèbre architecte Ruy Ohtake, le Golden Tulip possède 2 magnifiques piscines.

De stijlvolle milieuvriendelijke appartementen van Eric Vökel Boutique Apartments zijn ontworpen door de Deense architect Eric Vökel.
Ces appartements élégants et écologiques ont été conçus par l'architecte danois Eric Vökel.

The Mercer Hong Kong is ontworpen door de bekroonde architect Barrie Ho en beschikt over stijlvolle accommodaties met gratis minibarproducten, gratis internet en gratis lokale telefoongesprekken.
Conçu par l'architecte primé Barrie Ho, l'établissement The Mercer Hong Kong propose des hébergements élégants avec des produits gratuits dans le minibar, une connexion gratuite à Internet et les appels locaux inclus.