Traduction de «stijlvol ingerichte kamers en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het biedt lichte en stijlvol ingerichte kamers en serveert een gevarieerd Amerikaans ontbijt.
Il propose des intérieurs et des chambres élégants et lumineux ainsi qu'un petit-déjeuner américain varié.

Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers en serveert gastronomische gerechten. Romantik Hotel Landschloss Fasanerie is de voormalige zomerresidentie van de Poolse koning Stanislaus Lesczcynski. Het heeft charmante, landelijk ingerichte kamers met voorzieningen van hoge kwaliteit.
Ancienne résidence d'été du roi polonais Stanislas Leszczynski, l'hôtel comporte de charmantes chambres de style champêtre dotées d'équipements de grande qualité.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn smaakvol en eenvoudig ingericht in overeenstemming met het bijzondere karakter van dit herenhuis. De stijlvol ingerichte kamers beschikken over moderne voorzieningen.
Les chambres élégantes disposent d'équipements de confort modernes.

De stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en bieden sfeervolle verlichting en elegant meubilair.
Les chambres à la décoration raffinée présentent des couleurs chaleureuses, un éclairage doux et un mobilier élégant.

Alle stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht met levendige kleuren en voorzien van een flatscreentelevisie en een bureau met een stoel.
Les chambres au design élégant sont toutes décorées dans des tons vifs et disposent d'une télévision à écran plat et d'un bureau avec une chaise.

De stijlvol ingerichte Iliria Restaurant serveert Mediterrane gerechten met lokale specialiteiten.
L'élégant restaurant Iliria sert une cuisine méditerranéenne accompagnée de spécialités locales.

Het stijlvol ingerichte restaurant Weavers serveert elke ochtend een volledig Iers ontbijt.
Le restaurant Weavers vous invite à déguster un petit-déjeuner irlandais complet chaque matin dans son cadre élégant.

Het stijlvol ingerichte Grand Café serveert heerlijke gerechten.
Le Grand Café sert une cuisine délicieuse dans un cadre attrayant.

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Les chambres élégantes et contemporaines comprennent des services haut de gamme comme un service de majordome et l'enregistrement dans la chambre.

De stijlvol ingerichte kamers van Perla Hotel zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een satelliet-tv en een kluisje. De kamers hebben een badkamer met een haardroger.
Les chambres élégantes de l'Hotel Perla disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite, d'un coffre-fort et d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.