Traduction de «stijlvol individueel ingericht » (Néerlandais → Français) :

Het Gold Zanzibar Beach House Spa vormt een luxe oase aan het strand van Kendwa, en biedt stijlvolle, individueel ingerichte accommodaties met een terras dat uitkijkt op de Indische Oceaan of de tuin.
Situé sur la plage de Kendwa, cet oasis de luxe vous propose un hébergement élégant et au décor personnalisé, avec une terrasse donnant sur l'océan Indien ou le jardin.

De stijlvolle, individueel ingerichte kamers van het 5-sterrenhotel J.K. Place zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en dvd-speler.
Les chambres de l'établissement 5 étoiles JK Place sont élégantes et raffinées. Leur décoration est unique.

Het biedt stijlvolle, individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Cet établissement propose des chambres décorées individuellement dans un style élégant, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Rosendomizil Malchow is in 1932 gebouwd en biedt stijlvolle, individueel ingerichte suites.
Construit en 1932, le Rosendomizil Malchow dispose de suites élégantes qui sont toutes décorées différemment.

Elke kamer is stijlvol individueel ingericht en het karakter van dit prachtige oude gebouw is zorgvuldig bewaard gebleven.
Chacune d'entre elles a été individuellement décorée avec goût tout en conservant soigneusement le cachet de ce splendide bâtiment d'époque.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een prachtige locatie aan het loch. Het biedt een onvergetelijk uitzicht op de bergen, stijlvolle, individueel ingerichte kamers en mooie tuinen.
Offrant une vue spectaculaire sur la montagne et un cadre époustouflant en bord de loch, l'Onich Hotel est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres agréables et décorées de manière individuelle, ainsi que de magnifiques jardins.

De stijlvolle, individueel ingerichte appartementen van Villa Brockenhexe hebben houten vloeren, een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met flatscreen-tv en dvd-speler.
Affichant un mobilier personnalisé et du parquet, les appartements élégants comprennent une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un salon doté d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

Alle stijlvolle, individueel ingerichte kamers van Hotel Attaché zijn uitgerust met een tv en een eigen badkamer met douche.
Les chambres de l'Hotel Attaché sont meublées de façon individuelle et décorées avec goût.

Het Jugendstil-Hof biedt stijlvolle, individueel ingerichte kamers met een zithoek, een bureau en een tv.
Les chambres élégantes du Jugendstil-Hof sont meublées de façon individuelle avec un coin salon, un bureau et une télévision.

Casa Di Eddy biedt stijlvolle, individueel ingerichte kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
L'hôtel Casa Di Eddy propose des chambres élégantes présentant chacune une décoration différente. Elles sont dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision par satellite à écran plat.