Traduction de «stijlvol hotel in edwardiaanse stijl » (Néerlandais → Français) :

Het Savoy Hotel ligt aan de kust in de badplaats Bournemouth en is een stijlvol hotel in Edwardiaanse stijl met een eigen buitenzwembad.
Bénéficiant d'une piscine extérieure et d'un emplacement en bord de mer, le Savoy Hotel est un établissement edwardien élégant situé dans la ville côtière de Bournemouth.

Dit vriendelijke hotel in Edwardiaanse stijl is ideaal gelegen in het centrum van de elegante strandboulevard van Eastbourne.
Le Chatsworth Hotel est un établissement convivial de style édouardien idéalement situé sur le beau front de mer d'Eastbourne.

Het Glenburn Hotel heeft een Edwardiaanse stijl en serveert huisgemaakte gerechten. Het beschikt over kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Cet hôtel édouardien propose une cuisine faite maison ainsi que des chambres avec télévision à écran plat et connexion Wifi gratuite.

Runnymede Court Hotel heeft een Edwardiaanse stijl en bevindt zich in St. Helier, Jersey, op slechts 230 meter van het strand.
Le Runnymede Court Hotel est un établissement édouardien situé à Saint-Hélier, sur l'île de Jersey, à seulement 230 mètres de la plage.

Het Manoir d'Hautegente is een 13e-eeuwse voormalige smederij, die omgetoverd is tot een comfortabel, stijlvol hotel. Het Manoir d'Hautegente biedt elegante kamers in een romantische stijl.
Le Manoir d'Hautegente vous propose des chambres à la décoration raffinée et au style romantique.

Het interieur van dit stijlvolle hotel is ingericht in een traditioneel Italiaanse stijl.
Cet élégant hôtel est décoré dans un style italien traditionnel.

Het stijlvolle Hotel Stiemerheide is uniek gelegen in het Limburgse Kempen en is gebouwd in de stijl van een Engelse 'cottage'.
L'élégant hôtel Stiemerheide bénéficie d'un emplacement idéal dans la région de Limburg Kempen. Il a été construit dans le style des cottages anglais.

Dit hotel is gevestigd in een stijlvol gebouw in jugendstil-stijl en ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Erfurt, dicht bij het centraal station en het populaire voetgangersgebied Anger.
Le Best Western Plus Hotel Excelsior occupe un magnifique bâtiment de style Art nouveau et bénéficie d'un excellent emplacement dans le centre-ville d'Erfurt, à proximité de la gare centrale et de la célèbre zone piétonne d'Anger.

Het hotel heeft een warme, stijlvolle inrichting in alpine stijl.
Cet hôtel de style montagnard présente des intérieurs chaleureux et élégants.

De lichte kamers van Hotel Scesaplana zijn stijlvol ingericht in Alpine-stijl. De kamers hebben kabeltelevisie en een badkamer met haardroger en badjassen.
Les chambres lumineuses de l'Hotel Scesaplana sont décorées dans un style alpin élégant. Elles possèdent une télévision par câble et une salle de bains avec des peignoirs et un sèche-cheveux.