Vertaling van "stijlvol herenhuis " (Nederlands → Frans) :

Lodge The City Jester is gevestigd in een stijlvol herenhuis in het centrum van Ieper. Het bevindt zich op 850 meter van de Menenpoort en op 650 meter van het In Flanders Fields Museum.
Le Lodge The City Jester est une élégante maison de ville située au cœur d'Ypres, à moins de 850 mètres de la Porte de Menin et à 650 mètres du musée In Flanders Fields.

Elk stijlvolle herenhuis heeft een patio en een keuken met een fornuis en een wasmachine.
Toutes les élégantes maisons de ville comprennent une terrasse ainsi qu'une cuisine avec une cuisinière et un lave-linge.

Dit stijlvolle herenhuis met een binnenplaats is gebouwd in de 15e eeuw en het ligt op 15 km van het Gardameer.
Édifiée dans les années 1500, cette élégante maison de ville, dotée d'une cour, se trouve à 15 km des rives du lac de Garde.

Hesselby Slott is gevestigd in een stijlvol herenhuis uit de 17e eeuw en biedt een spa, gratis WiFi en individueel ingerichte kamers in het kasteel of het bijgebouw.
Occupant un élégant manoir du XVIIe siècle, le Hesselby Slott propose un spa et une connexion Wifi gratuite. Tous décorés différemment, les hébergements se trouvent dans le château ou dans les annexes.

Het Imperial Plymouth is een stijlvol herenhuis met moderne kamers en appartementen.
Situé à 800 mètres de la plage, l'Imperial Plymouth est aménagé dans une élégante maison de ville. Il propose des chambres et des appartements modernes.

Het stijlvolle BB herenhuis Friesland in Kollum ligt op 8 km van het nationale park Lauwersmeer.
Le Stijlvolle BB herenhuis Friesland se trouve à Kollum, à 8 km du parc national Lauwersmeer.

Dit Edwardiaans herenhuis is stijlvol omgebouwd en biedt nu mooie kamers met een unieke inrichting, een luxe badkamer, waaronder enkele met een tv en een hydro-bubbelbad voor 2 personen.
Cette résidence édouardienne a été joliment transformée pour abriter des chambres bien aménagées et décorées de façon individuelle avec une salle de bains de luxe. Certaines comprennent une salle de bains pourvue d'une télévision et d'une baignoire spa d'hydromassage double.

Del Virrey heeft stijlvolle accommodatie in een gerenoveerd koloniaal herenhuis in Salta, 4 straten van het stadsplein.
Situé à 4 pâtés de maisons de la place principale de Salta, l'hôtel Del Virrey propose des hébergements élégants dans un manoir colonial rénové.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Ce chaleureux hôtel occupe une maison de ville historique qui a été soigneusement reconvertie en un établissement élégant et intimiste, idéal pour une visite romantique de la capitale de la Galice.

Casa del Balam is gevestigd in een gerestaureerd Art Deco herenhuis en beschikt over een buitenzwembad, een gratis WiFi-zone en stijlvolle kamers voorzien van airconditioning en kabeltelevisie.
Situé dans un manoir Art déco restauré, le Casa del Balam propose une piscine extérieure, un espace avec une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres élégantes, dotées de la climatisation et d'une télévision par satellite.