Traduction de «stijlvol en smaakvol » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn stijlvol en smaakvol ingericht en bieden een panoramisch uitzicht over de stad.
Élégantes et aménagées avec goût, toutes les chambres offrent une vue panoramique sur la ville.

Dit stijlvolle en smaakvol ingerichte hotel ligt aan de rand van het park Alcornocales, op 5 km van Tarifa en dicht bij talloze stranden, waar u kunt kitesurfen en windsurfen.
Cet hôtel élégant est situé au pied du parc des Alcornocales, à cinq kilomètres de Tarifa et à proximité des principales plages où vous pourrez faire du surf et de la planche à voile.

De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van een stijlvol, modern interieur en kleurrijke stoffen.
Élégantes et modernes, les chambres sont décorées avec goût au moyen d'étoffes colorées.

De stijlvolle en moderne kamers bieden airconditioning, zijn smaakvol versierd met muurschilderingen en hebben grote ramen die veel daglicht binnenlaten.
Élégantes, modernes et joliment décorées avec des peintures murales, les chambres disposent de la climatisation et de grandes fenêtres qui offrent beaucoup de lumière naturelle.

Het stijlvolle hotel biedt ruime en smaakvol ingerichte kamers, en een elegante bar.
Vous pourrez passer des vacances passionnantes et amusantes dans cet hôtel chic, profiter de bonnes nuits dans ses chambres spacieuses et élégamment meublées, et vous détendre dans son élégant bar.

Het Spa Hotel Persenk beschikt over een luxueuze en stijlvolle inrichting, alsook diensten van hoge kwaliteit. De smaakvol ingerichte, comfortabele en ruime kamers hebben een adembenemend uitzicht over Devin of het Rodopegebergte.
le Spa Hôtel Persenk propose un intérieur luxueux et élégant ainsi que des services de qualité et des chambres confortables et spacieuses meublées avec goût, offrant une vue époustouflante sur Devin ou les montagnes de Rhodope.

Alle stijlvolle kamers van het Browns Downtown bieden een smaakvolle combinatie van textuur en kleur, en hebben houten vloeren en moderne meubels.
Présentant un mélange harmonieux de textures et de couleurs, toutes les chambres élégantes du Browns Downtown sont ornées de parquet et d'un mobilier contemporain.

De stijlvolle en moderne kamers zijn smaakvol ingericht met rustgevende wandkleuren en unieke muurschilderingen.
Les chambres élégantes sont décorées avec goût et présentent des intérieurs modernes, des couleurs apaisantes et des peintures murales uniques.

De smaakvol ingerichte kamers van het Mod Hotels Mendoza hebben stijlvolle stoffen, houten elementen en moderne meubels.
Les chambres du Mod Hotels Mendoza sont soigneusement décorées avec des étoffes élégantes, des éléments boisés et un mobilier contemporain.

De smaakvol ingerichte, stijlvolle kamers beschikken over donkerhouten meubels en zijn helder verlicht.
Décorées avec goût, les élégantes chambres lumineuses sont dotées d'un mobilier en bois sombre.